Planet P Project — The Judge and The Jury tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Judge and The Jury", wykonawca: Planet P Project.
Tekst piosenki
This land is your land, this land is my land,
From California to the New York Islands
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land belongs to you and me…
All right
Yeah
They are the judge and the jury
Yeah the ones who will decide
Who gets burned out in a hurry
Who can stay and must fly
You will find them out in Michigan
Find them in Berlin
You will find them everywhere
There’s people wearing different skin
Judge and the jury, yeah!
This land is my land
But that’s where the music stops
What about this land is your land
It must have fell off and got lost
They sing this land is my land
Sing it loud and clear, well
This land is your land
As long as you’re from here, all right
Judge and the Jury, oh yeah!
You can meet in secret twice a week
And shave off all your hair
You can dress up like it’s trick or treat
Get a big tattoo somewhere
But if you think that makes you a mover
If you think that makes you strong
We got a jailhouse full of losers
Who found out before too long
They ain’t the Judge and the Jury
This land is my land
But that’s where the music stops
What about this land is your land
It must have fell off and got lost
They sing
This land is my land
Sing it loud and clear well
This land is your land
As long as you’re from here, all right
You better not let the sun go down on you in this town boy.
You’d better make tracks and haul ass out of here!
The Judge and the Jury, oh yeah!
They say
This land is my land
But that’s where the music stops
What about this land is your land
It must have fell off and got lost
They sing
This land is my land
Sing it loud and clear well
This land is your land
As long as you’re from here, all right
The Judge and the Jury, oh yeah!
The Judge and the Jury, oh yeah!
This land is my land
This land is my land
This land is my land
This land is my land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta ziemia to twoja ziemia, ta ziemia to moja ziemia,
From California to the New York Islands
Od lasu Sekwojowego do wód Zatoki Perskiej
Ta ziemia należy do Ciebie i do mnie…
W porządku.
Tak.
Są sędzią i ławą przysięgłych.
Tak, ci, którzy zdecydują.
Kto się wypala w pośpiechu
Who can stay and must fly
Znajdziesz je w Michigan.
Znajdź je w Berlinie
Znajdziesz je wszędzie.
Ludzie noszą różne skóry.
Sędzia i ława przysięgłych, tak!
This land is my land
Ale tam kończy się muzyka.
Co z tą ziemią jest twoją ziemią
Musiał spaść i się zgubił.
They sing this land is my land
Śpiewaj głośno i wyraźnie.
This land is your land
Dopóki jesteś stąd, w porządku.
Sędzia i ława przysięgłych, o tak!
Możecie się spotykać potajemnie dwa razy w tygodniu.
I zgol wszystkie włosy
Możesz się przebrać jak cukierek albo psikus.
Zrób sobie gdzieś duży tatuaż.
/ Align = "left" /
Jeśli myślisz, że to czyni cię silnym
Mamy Więzienie pełne frajerów.
Kto się dowiedział zbyt długo
Oni nie są sędzią i ławą przysięgłych.
This land is my land
Ale tam kończy się muzyka.
Co z tą ziemią jest twoją ziemią
Musiał spaść i się zgubił.
Śpiewają
This land is my land
Śpiewaj głośno i wyraźnie
This land is your land
Dopóki jesteś stąd, w porządku.
Lepiej nie pozwól, by słońce zaszło na Ciebie w tym mieście.
Lepiej zróbcie ślady i wynoście się stąd!
Sędzia i ława przysięgłych, o tak!
Mówią, że
This land is my land
Ale tam kończy się muzyka.
Co z tą ziemią jest twoją ziemią
Musiał spaść i się zgubił.
Śpiewają
This land is my land
Śpiewaj głośno i wyraźnie
This land is your land
Dopóki jesteś stąd, w porządku.
Sędzia i ława przysięgłych, o tak!
Sędzia i ława przysięgłych, o tak!
This land is my land
This land is my land
This land is my land
This land is my land