Plantashun Boiz — Rather B tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rather B", wykonawca: Plantashun Boiz.
Tekst piosenki
I must confess i’ve been around the world
And nobody like you baby
So sorry I made you cry
So sorry I did you wrong.
Am on my knees now, take me back baby.
Just you alone baby, i miss you so just come back to me.
one (2face Idibia)
Oh girl you understand me
You knew just how to treat me
You knew just what i needed everyday,
and you use to send me flowers
Laied in my arms for hours
Oh girl you are someone without a stain
But girl i changed
And i threw your love away
Found someone new
But she cannot be compared to you
Everything i do reminds me of you
Now I realized it’s where i’d be, well
It’s with you, with you uuuuuuuuuuuuuuuuuu
Oh my baby, this is where i’d rather be
With you, with you, with you uuuuuuuuuuuuuuuuu
Oh my baby this is where i’d rather be (2x)
two (face)
And now my world is empty
I found it hard to carry on
You use to make me happy
Now I know my world is torn
Oh no no I cannot stand it
Cos right here is where I belong
No matter watin i do i dey think of you girl
Oh baby please, make you take me back again
I will be true when i give all my love to you
Why can’t you see that you mean the world to me
Now i realize it’s where i’d rather be
three (blackface) (raga)
Girl you use to be me number one lover
You use to give me tender loving like no other
But then me F up and me threw your love away
And now since that day girl i never feel the same
Girl now i have come to discover
That the way i treated you
Is like I mi’hi and I j’obuna
Comeback to stay and come without delay
Comeback to stay and comeback today
Eh eh eeee
Girl me need you like fish need water
What i can do for you
I can’t fit do it for me brother
Accept my apologies
Girl and take me back again
I make you forget your pain
Be your shelter from the rain eh e e e
You use to be number one lover
You use to give me tender loving like no other
Now I realize it’s you i’d rather be
(Face)…
Oh baby please
Would you take me back again
I will be true
When I give all my love to you
Why can’t you see that you mean the world to me
Now i realize it’s where i’d rather be.
till fade…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę przyznać, że byłem na całym świecie.
And nobody like you baby
So sorry I made you cry
Przepraszam, że cię skrzywdziłem.
Jestem teraz na kolanach, Zabierz mnie z powrotem kochanie.
Tylko Ty, kochanie, Tęsknię za tobą, więc wróć do mnie.
one (2006))
Oh girl you understand me
Wiedziałeś, jak mnie traktować.
Wiedziałaś, czego potrzebuję każdego dnia.,
a Ty wysyłasz mi kwiaty.
Leżał w moich ramionach godzinami.
Oh girl you are someone without a stain
But girl i changed
And I threw your love away
Znalazłem kogoś nowego.
Ale nie można jej porównywać do ciebie.
Wszystko, co robię, przypomina mi Ciebie.
Teraz zdałem sobie sprawę, że tam będę.
To z Tobą, z Tobą uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Oh my baby, this is where i ' d rather be
Z Tobą, z Tobą, z Tobą uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Oh my baby this is where I ' d rather be (2x)
dwójka (twarz)
A teraz mój świat jest pusty
Ciężko było mi to kontynuować.
You use to make me happy
Teraz wiem, że mój świat jest rozdarty
Nie mogę tego znieść.
Bo tu jest moje miejsce.
Bez względu na to, co robię, myślę o Tobie, dziewczyno.
Oh baby please, make you take me back again
I will be true when i give all my love to you
Dlaczego nie widzisz, że jesteś dla mnie całym światem
Teraz zdaję sobie sprawę, że wolałbym tam być.
three (blackface) (raga)
Girl you use to be me number one lover
You use to give me tender loving like no other
Ale wtedy Ja F up And me throwed your love away
A teraz, Od tamtej dziewczyny, nigdy nie czuję się tak samo.
Girl now I have come to discover
Że sposób w jaki Cię traktowałem
Jest jak ja mi 'Hi I ja J' obuna
/ Align = "left" /
Comeback to stay and comeback today
Eh eeee
Girl me need you like fish need water
What i can do for you
Nie zmieszczę się. zrób to dla mojego brata.
Przyjmij moje przeprosiny.
Girl and take me back again
Sprawiam, że zapominasz o bólu.
Be your shelter from the rain E e e e
You use to be number one lover
You use to give me tender loving like no other
Teraz zdaję sobie sprawę, że to Ty wolałabym być
(Twarz)…
Oh baby please
"Would you take me back again"
I will be true
Kiedy oddaję Ci całą moją miłość
Dlaczego nie widzisz, że jesteś dla mnie całym światem
Teraz zdaję sobie sprawę, że wolałbym tam być.
till fade…