Plastic Inevitables — Spellows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spellows", wykonawca: Plastic Inevitables.
Tekst piosenki
Tell me major, do you wonder
How can we survive only as vessels for another man’s revenge?
Do we fit in the conduit that robbed us of the place we’re to defend?
Got a letter, and I’m obliged to answer
But I don’t recognize the name, it’s written in a script foreign to me
I may not be a feline but I’m being killed by curiosity
So tell me please, where did I catch this wonderful disease?
He makes it so I cannot move to fast or move too slow
When I was just a teenager
Wanted to be the next Lee Majors
Now I know this path is not for me
Old man wants to steal my fate, two more weeks and I’m shipping out to sea
So tell me please, where did I catch this wonderful disease?
He makes it so I cannot move to fast or move too slow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, majorze, czy zastanawiasz się
Jak możemy przetrwać tylko jako naczynia do zemsty innego człowieka?
Czy pasujemy do kanału, który okradł nas z miejsca, którego mamy bronić?
Dostałem list i jestem zobowiązany odpowiedzieć
Ale nie rozpoznaję nazwiska, jest napisane w obcym dla mnie scenariuszu.
Może nie jestem kotem, ale zabija mnie ciekawość.
Więc powiedz mi proszę, gdzie złapałem tę cudowną chorobę?
Sprawia, że nie mogę poruszać się za szybko ani za wolno.
Kiedy byłem nastolatkiem
/ Align = "left" /
Teraz wiem, że ta ścieżka nie jest dla mnie.
Staruszek chce ukraść mój los, jeszcze dwa tygodnie i wyruszam w morze.
Więc powiedz mi proszę, gdzie złapałem tę cudowną chorobę?
Sprawia, że nie mogę poruszać się za szybko ani za wolno.