Plastика — Счастье tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Счастье", wykonawca: Plastика.
Tekst piosenki
Твоё сердце удержать бы в руке,
Мы вниз по реке плывём.
Вместо счастья склеил хрупкий макет,
Наш хрупкий макет, а в нём —
Небо, солнце, горы,
Облака, ручьи и море,
И полоска горизонта…
Счастье в тех, кто рядом с тобой,
В том, что рядом с тобой — любовь.
Твои сны не разгадать мне вовек,
Опять тает снег и в нём
Волны гаснут, ветер стих, ветер ветх,
На дно песен спетых плывём
Мимо горизонтов,
Протекающих горячей
Тонкой, гибкой лентой.
Счастье в тех, кто рядом с тобой,
В том, что рядом с тобой — любовь.
Старый корабль,
Ветхий причал.
Наша печаль,
Счастье — свеча,
Я всех прощал.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje serce trzymałoby w ręku.,
Płyniemy w dół rzeki.
Zamiast szczęścia przykleił kruchy układ,
Nasz delikatny układ, a w nim —
Niebo, słońce, góry,
Chmury, strumienie i morze,
I pasek horyzontu…
Szczęście w tych, którzy są blisko ciebie,
W tym, że obok ciebie jest miłość.
Twoje sny nie rozwiążą mnie na zawsze,
Znowu topnieje śnieg i w nim
Fale gaśnie, wiatr werset, wiatr jest zdezorientowany,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Wyciek gorącej
Cienka, elastyczna taśma.
Szczęście w tych, którzy są blisko ciebie,
W tym, że obok ciebie jest miłość.
Stary statek,
Zniszczona przystań.
Nasz smutek,
Szczęście-świeca,
Wybaczałem wszystkim.