Plastика — Жестяной барабан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жестяной барабан", wykonawca: Plastика.
Tekst piosenki
Как мечтал Гюнтер Грасс,
Помнишь, как меня сжигал в тот раз,
Как падали в бездну
Слова глупой песни?
Рисковал не всерьез,
Как меня сжимал железный трос,
И дробью картечи
Меня искалечили…
Я выхожу на вечное.
Барабаном, жестью, желчью
Мы не излечим вас…
Встречный взгляд,
Бешен пульс.
Я когда-нибудь сюда вернусь
И путь моей дхармы,
Сжигающей карму.
Рисковал не всерьез,
Как меня сжимал железный трос,
И путь моей дхармы —
Мой личный пожарный.
Я выхожу на вечное.
Барабаном, жестью, желчью
Мы не излечим вас…
Рвать сансару так и надо!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak marzył Günther Grass,
Pamiętasz, jak mnie wtedy spaliłeś?,
Jak wpadli w otchłań
Słowa głupiej piosenki?
Ryzykowałem nie na poważnie.,
Jak ścisnął mnie żelazny sznur,
I śrutem śrutowym
Zostałem okaleczony.…
Wychodzę na wieczność.
Bębnem, blachą, żółcią
Nie wyleczymy Cię.…
Kontratak,
Puls jest szalony.
Kiedyś tu wrócę.
I droga mojej Dharmy,
Palącą karmę.
Ryzykowałem nie na poważnie.,
Jak ścisnął mnie żelazny sznur,
I droga mojej Dharmy —
Mój osobisty strażak.
Wychodzę na wieczność.
Bębnem, blachą, żółcią
Nie wyleczymy Cię.…
Tak należy rozerwać samsarę!