Plastilina Mosh — Keepin Strong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keepin Strong", wykonawca: Plastilina Mosh.
Tekst piosenki
Dear, do you feel the drop?
not from the sky, the teardrops from my eyes,
living stress upon my cheek
it has me choked up and hard to speak
Everyday there is a new challenge
testing our love is there about it
do you feel, or do you understand
what actually goes through a sensitive of man
Face with the demons that ______
see, I swallow my pride, and then I push on
cause I live for the future in you
you and me together forever, forever, forever
Tell me who is to blame? (Is it me?)
that got me caught up in the middle of this love game
feelin neglected and disrespected
in my mind everything is congested,
Try so hard to find happiness
walkin in the dark feeling the same emptiness
I see you lie, I’d be regretted,
by this faded shadow like a broken mirror
Nothing to hold until you came alone
feel the voice and smooth the edges with your voice
I leaned on you, and you supported me
with emotional, love, and security
Treasure of memories of pure love
the pit of me girl of what you made up
you poured it in my hands, I held it to my heart
the warmth, the softness that started the spark
Yeah I like that…
There’s new issues we have the deal with,
it s pushing the love to new heights and new limits
together we ll stand (uh-huh), divided we ll fall (uh-huh)
but who makes the call one slip we both fall,
Unity, that s the key between you and me
to keep us strong and step us free
do we fight? for who we get
we lay down when things get real hot
Passed lives plays part in the future
so if you did it once, you don t do it twice
same mistake and same deal
don t mean you feel the same way that you feel
Tears shed from love lost before
pain felt from love lost before
heart ache felt from love lost before
we gotta bottle em up baby and throw them out the door
[Quiero agradecer desde lo más profundo de mi corazón a Jonás y Rosso por
prestarme esta plataforma para poder expresarte todo lo que has hecho por mí:
haz llenado mi vida con magia, música, calor, amor…
Fey, mi media naranja, te quiero. López]
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, czujesz kroplę?
"not from the sky, the teardrops from my eyes",
"living stress upon my cheek"
to mnie zadławiło i trudno mi mówić.
Każdego dnia jest nowe wyzwanie.
testing our love is there about it
czujesz, czy rozumiesz?
co tak naprawdę przechodzi przez wrażliwego człowieka
Twarzą w twarz z demonami, które ______
widzisz, przełykam dumę, a potem pcham dalej.
bo żyję dla przyszłości w tobie
ty i ja razem na zawsze, na zawsze, na zawsze
Powiedz mi, kto jest winny? (Czy to ja?)
that got me caught up in the middle of this love game
/ align = "left" /
w mojej głowie wszystko jest zatłoczone.,
Tak bardzo staraj się znaleźć szczęście
walkin in the dark feeling the same Empty
I see you lie, I ' d be regretted,
by this faded shadow like a broken mirror
Nic do trzymania, dopóki nie przyjdziesz sam.
Poczuj głos i wygładź brzegi głosem
Opierałam się na tobie, a Ty mnie wspierałaś.
z uczuciem, miłością i bezpieczeństwem
Skarb wspomnień czystej miłości
The pit of me girl of what you made up
wlałeś mi go w ręce, a ja trzymałem go w sercu.
ciepło, miękkość, która zapoczątkowała iskrę
Podoba mi się.…
Mamy do czynienia z nowymi problemami.,
it s pushing the love to new heights and new limits
razem staniemy (uh-huh), podzieleni upadniemy (uh-huh))
/ align = "left" / ,
Jedność, to jest klucz między nami.
to keep us strong and step us free
walczymy? for who we get
we lay down when things get real hot
Passed lives plays part in the future
więc jeśli zrobiłeś to raz, nie zrobisz tego dwa razy.
ten sam błąd i ta sama umowa
don t mean you feel the same way that you feel
Tears shed from love lost before
ból odczuwany z miłości utraconej wcześniej
ból serca odczuwany z miłości utraconej wcześniej
we gotta bottle em up baby and throw them out the door
[Quiero agradecer desde lo más profundo de mi corazón a Jonás y Rosso por
pożycz mi tę platformę, abym mógł wyrazić Ci wszystko, co dla mnie zrobiłeś:
napełnij moje życie magią, muzyką, ciepłem, miłością. …
Faye, moja najlepsza bratnia dusza, kocham cię. López]