Plastiscines — I am down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I am down", wykonawca: Plastiscines.
Tekst piosenki
You thought it might be ok
Between you and him, between me and you
You thought it might be better
To change your life, but not tonight
I wonder how it would have been
Without knowing him, I'm asking why
You've never wanted to admit
That you were crazy for him
I am down tonight
Again tonight
I am down tonight
Because of you.
I've never really understood
Why it was me, why it was you
My pain and all the troubles caused
Were a waste of time, but not tonight
I thought I was the only one
Maybe for a day, or just a night
I couldn't bear to have you just
Half of the time, it's not enough
I wanna figure out
Before it's too late
Before you find out how you really feel.
I am down tonight
Again tonight
I am down tonight
Because of you.
I wanna figure out
Before it's too late
Before you find out how you really feel.
I am down tonight
Again tonight
I am down tonight
Because of you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyślałaś, że może być dobrze między tobą a nim, między mną a tobą, że może lepiej będzie zmienić swoje życie, ale nie dziś, zastanawiam się, jak by było bez poznania go, pytam, dlaczego nigdy nie chciałaś przyznać, że szalałaś za nim.jestem dziś znowu przygnębiona przez Ciebie.
Nigdy nie rozumiałem, dlaczego to byłem ja, dlaczego to ty, mój ból i wszystkie kłopoty sprawiały, że to była strata czasu, ale nie dzisiaj, myślałem, że jestem jedynym, może przez dzień, albo po prostu przez noc, której nie mogłem znieść, gdy Cię miałem przez połowę czasu, nie wystarczy, że chcę się dowiedzieć, zanim będzie za późno, Zanim dowiesz się, co naprawdę czujesz.
Dziś znowu jestem przybity przez Ciebie.
Chcę się dowiedzieć, zanim będzie za późno, Zanim dowiesz się, co naprawdę czujesz.
Dziś znowu jestem przybity przez Ciebie.