Platero Y Tu — La Mate Porque Era Mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mate Porque Era Mia", wykonawca: Platero Y Tu.
Tekst piosenki
Me ha cogido la madera, a mi novia yo he matado
no saquen fotografias, tengo el cuerpo ensangrentado.
Yo era un chico muy decente, ella era una prostituta
ya no usara la cama, ahora duerme en una tumba.
Me han llevado al calabozo y me han dado unas hostias
me han dejado el cuerpo roto, mi cerebro no funciona
y ahora mismo nada entiendo, solo veo periodistas
que me dan algun dinero por salir en sus revistas.
Vaya jeta, vaya jeta, mucho morro, mucho morro
yo no quiero tu portada, periodista escandaloso
no quiero que con su sangre puedas escribir mentiras
la mate porque la amaba, la mate porque era mia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złapał mnie za drzewo, moją dziewczynę, zabiłem.
nie rób zdjęć. mam zakrwawione ciało.
Byłem porządnym facetem, ona była prostytutką.
nie będzie już używał łóżka, teraz śpi w grobie.
Zabrali mnie do lochu i dali mi trochę gówna.
moje ciało jest zepsute, mój mózg nie działa.
a teraz nic nie rozumiem, widzę tylko dziennikarzy.
że dają mi trochę pieniędzy za to, że trafiłem do ich czasopism.
Idź do diabła, idź do diabła, dużo do diabła, dużo do diabła.
nie chcę Twojej okładki, skandaliczny dziennikarzu.
nie chcę, żebyś pisał kłamstwa jego krwią.
zabiłem ją, bo ją kochałem, zabiłem ją, bo była moja.