Platero Y Tu — Maldita mujer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maldita mujer", wykonawca: Platero Y Tu.
Tekst piosenki
Yo canto blues
cuando pienso que algo he perdido.
Yo canto blues
porque sé que ya no
estás conmigo.
Y canto blues
porque el blues soy yo.
Mi corazón
es un charco en mitad del camino.
Tu corazón
se ha alegrado brindando con vino.
Y aunque estás con él
sé que estás conmigo.
Maldita mujer
me mordiste el corazón,
y aún llevo veneno
y ahora vivo sin control.
Benditas las drogas
que me ayudan a olvidar…
Una canción
yo podría cantarte al oído.
Sólo una canción,
una, y tú volverías conmigo.
Pero es tarde ya
y tú me has perdido.
Maldita mujer
me mordiste el corazón,
u aún llevo veneno
y ahora vivo sin control.
Benditas las drogas
que me ayudan a olvidar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewam bluesa.
kiedy myślę, że coś straciłem.
Śpiewam bluesa.
bo wiem, że już nie.
jesteś ze mną.
I śpiewam bluesa.
bo ja jestem bluesem.
Moje serce
to kałuża na środku drogi.
Twoje serce
cieszył się, że usmażył wino.
I chociaż jesteś z nim.
wiem, że jesteś ze mną.
Przeklęta kobieta
ugryzłeś moje serce.,
i nadal noszę truciznę.
a teraz żyję bez kontroli.
Błogosławione narkotyki
które pomagają mi zapomnieć.…
Piosenka
mogę ci zaśpiewać do ucha.
Tylko piosenka,
jeden i wrócisz do mnie.
Ale jest już za późno.
a Ty mnie straciłeś.
Przeklęta kobieta
ugryzłeś moje serce.,
nadal mam truciznę.
a teraz żyję bez kontroli.
Błogosławione narkotyki
które pomagają mi zapomnieć.…