Platero Y Tu — Ramón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ramón", wykonawca: Platero Y Tu.
Tekst piosenki
Hay una historia infeliz, que de inmediato os voy a contar
Es la de mi amigo Ramon y una mujer muy temperamental
En el miedo vivia Ramon por
Los retos constantes de su mujeron
La cantinela replica sin cesar
Como no seas un buen chico me voy.
El no podia soportar
La idea de perder a su gran amor
No tenia ella mas que mandar
Y el hacia todo mucho mejor.
Si con amigos queria irse por ahi,
O cambiar de canal el televisor
Su chica volvia a interpretar la cancion
Como no seas un buen chico me voy.
Con mucho trabajo junto todo el valor
Y esto le dijo un dia por fin con decision:
Vamos a ver, que es lo que pasa aqui
O te quedas o te vas y te decides a huir
Tan lejos de mi.
Vamos a ver, que es lo que pasa aqui
O te quedas o te vas y te decides a huir
Tan lejos de mi.
(La llave) pensativa quedo
El golpe de efecto no pudo ir mejor
Cuando con amigos iba Ramon
La cena, un beso y un te quiero mi amor.
Pero la sonrisa de una mujer
Jamas ha sido una cosa de fiar
Tan solo estaba deteniendo el reloj
Para su mando no admitia mocion.
Dentro de su ignorancia disfrutaba Ramon
Y de vez en cuando elevaba la voz, ASI:
Vamos a ver, que es lo que pasa aqui
O te quedas o te vas y te decides a huir
Tan lejos de mi.
Vamos a ver, que es lo que pasa aqui
O te quedas o te vas y te decides a huir
Tan lejos de mi.
Mi cerebro ya se desgasto
Pensando como recuperar
La situacion de poder y control
Y a una pronta conclusion llego
No utilizaria refinacion.
Pobre Ramon no le salio bien el farol
Su mujer que no era tonta le hizo entrar en razon
A golpes de escobon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest niefortunna historia, którą natychmiast ci opowiem
To mój przyjaciel Ramon i bardzo temperamentna kobieta
W strachu żył Ramon za
Ciągłe problemy jego żony
Stołówka powtarza się w nieskończoność
Jeśli nie jesteś dobrym chłopcem, odchodzę.
Nie mógł tego znieść.
Pomysł utraty wielkiej miłości
Nie miała już nic do rozkazania.
I jest o wiele lepiej.
Chciałbym tam pójść z przyjaciółmi.,
Lub przełączać kanały telewizyjne
Jego dziewczyna znowu wykonuje piosenkę
Jeśli nie jesteś dobrym chłopcem, odchodzę.
Z dużą ilością pracy razem cała wartość
I powiedział mu to pewnego dnia, w końcu z determinacją.:
Zobaczmy, co się tutaj dzieje
Albo zostajesz, albo odchodzisz i uciekasz.
Tak daleko ode mnie.
Zobaczmy, co się tutaj dzieje
Albo zostajesz, albo odchodzisz i uciekasz.
Tak daleko ode mnie.
(Klucz) zamyślony.
Efekt uderzenia nie mógł pójść lepiej
Kiedy Ramon chodził z przyjaciółmi
Kolacja, pocałunek i kocham cię, moja miłość.
Ale uśmiech kobiety
To nigdy nie było legalne
Zatrzymałem zegar.
Do jego dowództwa nie dopuszczono mosionu.
W swojej ignorancji Ramon cieszył się
I od czasu do czasu podnosił głos::
Zobaczmy, co się tutaj dzieje
Albo zostajesz, albo odchodzisz i uciekasz.
Tak daleko ode mnie.
Zobaczmy, co się tutaj dzieje
Albo zostajesz, albo odchodzisz i uciekasz.
Tak daleko ode mnie.
Mój mózg już się zużywa.
Myśląc, jak odzyskać
Sytuacja władzy i kontroli
I do szybkiego wniosku
Nie wyjaśniałbym tego.
Biedny Ramon nie potrafił blefować.
Jego żona, która nie była głupia, zmusiła jego umysł
- Zawołał escobon.