Platina — Злива tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Злива", wykonawca: Platina.
Tekst piosenki
Другий день сльози хмар,
Другий день
Сльози хмар і немає тебе.
Я мовчу, я іду із ночей
І в душі сльози хмар
Кожен день, кожен день.
Все, ніби вже сплю, молю,
Вже, ніби все, все!
Приспів:
Ця вода, скрізь вода
І втекти неможливо.
Між нами стіна
І злива, і злива!
Сумна казка, сумна ти,
Твоя маска з води —
Це причина самоти,
Сама винна ти!
Все, ніби вже сон не сон,
Вже ніби все, все!
Приспів. (2)
Ця вода, скрізь вода
І втекти неможливо.
Між нами стіна!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drugi dzień łzy chmur,
Drugi dzień
Łzy chmur i nie ma cię.
Milczę, idę z nocy
I w duszy łzy chmur
Każdego dnia, każdego dnia.
Wszystko, jakbym już spał, błagam,
To już koniec!
Refren:
Ta woda, wszędzie woda
I nie można uciec.
Między nami jest mur.
I ulewa, i ulewa!
Smutna bajka, smutna ty,
Twoja maska z wody —
To jest powód samotności,
To twoja wina!
Wszystko, jakby już sen nie był snem,
To już koniec!
Refren. (2)
Ta woda, wszędzie woda
I nie można uciec.
Między nami jest mur!..