Playa Limbo — Un gancho al corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un gancho al corazón", wykonawca: Playa Limbo.
Tekst piosenki
Quiero entrenar el corazón
a golpes fuertes de pasión,
porque en las cuerdas de mi amor
este round aún no termina.
Tú siempre vas contra reloj,
corres en cuenta regresiva;
temes perder frente al dolor…
deja fluir la adrenalina.
Quiero alcanzar la meta,
voy a noquearte hoy
y acelerar contigo en
un viaje de dos.
Hoy quiero vivir intensamente,
hoy quiero sentir lo que es ganar,
quiero competir contra el presente
y a tu lado estar.
Hoy quiero vivir siempre al extremo,
quiero ser tan solo la que soy,
enamorarme sin pisar el freno
con un gancho al corazón…
un gancho al corazón.
Velocidad tu debilidad,
casi parece una ironía.
Un golpe bajo al corazón
es el recuerdo que te guía.
Quiero alcanzar la meta,
voy a noquearte hoy
y acelerar contigo en
un viaje de dos.
Hoy quiero vivir intensamente,
hoy quiero sentir lo que es ganar,
quiero competir contra el presente
y a tu lado estar.
Hoy quiero vivir siempre al extremo,
quiero ser tan solo la que soy,
enamorarme sin pisar el freno
con un gancho al corazón.
Hoy quiero vivir intensamente,
hoy quiero sentir lo que es ganar,
quiero competir contra el presente
y a tu lado estar.
Hoy quiero vivir siempre al extremo,
quiero ser tan solo la que soy,
enamorarme sin pisar el freno
con un gancho al corazón…
un gancho al corazón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę trenować serce,
ku silnym uderzeniom pasji,
ponieważ w strunach mojej miłości
ta runda jeszcze się nie skończyła.
Zawsze podchodzisz do zegara.,
biegasz w odliczaniu;
boisz się stracić w obliczu bólu.…
niech adrenalina płynie.
Chcę osiągnąć cel.,
wybiję cię dzisiaj.
/ align = "left" /
wycieczka dla dwojga.
Dziś chcę żyć intensywnie,
dzisiaj chcę poczuć, jak to jest wygrać.,
chcę konkurować z teraźniejszością.
i być przy tobie.
Dziś chcę zawsze żyć w skrajności.,
chcę być tym, kim jestem.,
zakochać się bez naciskania hamulca.
z hakiem do serca…
hak do serca.
Prędkość jest twoja słabość,
to prawie jak ironia.
Niski cios w serce
to pamięć, która cię prowadzi.
Chcę osiągnąć cel.,
wybiję cię dzisiaj.
/ align = "left" /
wycieczka dla dwojga.
Dziś chcę żyć intensywnie,
dzisiaj chcę poczuć, jak to jest wygrać.,
chcę konkurować z teraźniejszością.
i być przy tobie.
Dziś chcę zawsze żyć w skrajności.,
chcę być tym, kim jestem.,
zakochać się bez naciskania hamulca.
z hakiem do serca.
Dziś chcę żyć intensywnie,
dzisiaj chcę poczuć, jak to jest wygrać.,
chcę konkurować z teraźniejszością.
i być przy tobie.
Dziś chcę zawsze żyć w skrajności.,
chcę być tym, kim jestem.,
zakochać się bez naciskania hamulca.
z hakiem do serca…
hak do serca.