Playin' Buzzed — Back Among the Living tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Among the Living", wykonawca: Playin' Buzzed.
Tekst piosenki
Well it finally quit raining,
It’s been one Hell of a storm.
I don’t know what I’m feelin',
but I’m not feelin numb anymore.
After you left me,
I laid down my Heart and I died (inside),
But in the middle of Dying,
I found the Strength to survive.
Now I’m Back among the Living,
Finally out of the dark.
I’ve got hope and it’s beginning,
To heal all the hurt in my heart.
I’ve got a long way to go,
and I still don’t know if or when,
I’ll love again.
I still need to mend,
but I’m back among the living again.
You’re out of my life,
but still in my heart and my mind.
There’s only so much I can change,
in so little time.
I might even love you as much,
as I loved you before (I'm not sure)
But I’m living for me now,
not dying for you anymore.
Repeat I’ve got a long way to go,
and I still don’t know if or when,
I’ll love again.
I still need to mend,
but I’m back among the living again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu przestało padać.,
To była piekielna burza.
I don 't know what I 'm feelin',
ale już nie czuję się zdrętwiała.
Po tym jak mnie zostawiłeś,
I laid down my Heart and I died (inside),
Ale w środku umierania,
Znalazłem siłę, by przetrwać.
Now I ' m Back among the Living,
W końcu wyszedł z ciemności.
I 've got hope and it' s beginning,
By uleczyć ból w moim sercu.
I ' ve got a long way to go,
i nadal Nie wiem czy i kiedy,
Pokocham ponownie.
Wciąż muszę się wyleczyć.,
ale znów jestem wśród żywych.
You ' re out of my life,
ale wciąż w moim sercu i umyśle.
"There' s only so much I can change",
w tak krótkim czasie.
I might even love you as much,
as I loved you before (I ' m not sure)
But I ' m living for me now,
już za Ciebie nie umieram.
Powtarzam, czeka mnie długa droga.,
i nadal Nie wiem czy i kiedy,
Pokocham ponownie.
Wciąż muszę się wyleczyć.,
ale znów jestem wśród żywych.