Playin' Buzzed — Good As I Was to You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good As I Was to You", wykonawca: Playin' Buzzed.
Tekst piosenki
She Drove up to the restaurant
Where they used to dine,
He was sittin' at the table
With someone new this time
She walked up right beside him
Her face did not turn red,
She looked at him so calmly, and this is what she said:
Good as I was to you, is this the thanks I get?
Are all the years we shared, so easy to forget?
Does this mean that you’ve won?
Are you finally having fun?
Is she your dream come true?
Oh, she sure looks good, but she wont ever be Good as i was to you.
The room got awful quiet, Everybody stared
Finally the waiter said, «should I bring another chair?»
She said «no I was just leavin'»
But as she walked out the door
She said «honey, you can have him, I don’t want him anymore.»
Good as I was to you, is this the thanks I get?
Are all the years we shared, So easy to forget?
Is the way its done, lookin' out for number one?
Did you think it through?
Oh, she sure looks good, but she wont never be GOOD as I was to you.
Does this mean that you’ve won?
Are you finally havin' fun?
Is she your dream come true?
Oh she sure looks good, but she wont ever be good as I was to you.
Good as I was to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechała do restauracji.
Gdzie jadali,
Siedział przy stole.
Tym razem z kimś nowym.
Podeszła obok niego.
Jej Twarz nie zrobiła się czerwona.,
Spojrzała na niego tak spokojnie i powiedziała::
Tak dobrze jak byłem dla ciebie, tak mi dziękujesz?
Czy te wszystkie lata, które dzieliliśmy, tak łatwo zapomnieć?
Czy to znaczy, że wygrałeś?
Dobrze się bawisz?
Czy ona spełnia Twoje marzenie?
Wygląda dobrze, ale nigdy nie będzie tak dobra jak ja dla Ciebie.
W pokoju zrobiło się strasznie cicho, wszyscy się gapili.
W końcu kelner powiedział: "Mam przynieść kolejne krzesło?»
Powiedziała: "nie, właśnie wychodziłam.»
Ale gdy wychodziła przez drzwi
Powiedziała: "kochanie, możesz go mieć, już go nie chcę.»
Tak dobrze jak byłem dla ciebie, tak mi dziękujesz?
Czy te wszystkie lata, które dzieliliśmy, tak łatwo zapomnieć?
Tak to się robi, szukając numeru jeden?
Przemyślałeś to?
Wygląda dobrze, ale nigdy nie będzie tak dobra jak ja dla Ciebie.
Czy to znaczy, że wygrałeś?
Dobrze się bawisz?
Czy ona spełnia Twoje marzenie?
Wygląda dobrze, ale nigdy nie będzie tak dobra jak ja dla Ciebie.
Tak dobrze jak ja dla Ciebie.