Playing the Saint — Blind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blind", wykonawca: Playing the Saint.
Tekst piosenki
Dim is our love, our flame, so far from our yesterday.
What happened to us what changed?
Cause you’re here but so far away.
You see me, but not the pain;
How long can we go on this way?
O pretending that we’re alright.
When all we do is fight. I’m so tired of this.
You play the victim, I take the blame.
Despite what I do or say, we’re wasting away. Ooooo
I wish you could see what you’re doing to me.
How long can I hold on to you and me.
Cause my strength’s all but gone, with my will to carry on.
Is leaving you now the only way?
Well dim is our love, our pain; it all starts to slip away.
It happened to us we’ve changed.
Do you care if I leave or stay?
If not, then I’m gone today.
How long can I go on this way?
O pretending that we’re alright.
When all we do is fight. I’m so tired of this.
You play the victim, I take the blame.
Despite what I do or say, we’re wasting away. Ooooo
I wish you could see what you’re doing to me.
How long can I hold on to you and me.
Cause my strength’s all but gone, with my will to carry on.
Is leaving you now the only way?
I take a breath; try to sort it out,
because my head is filled with doubt.
Maybe I’m too quick to say what’s right for you and me.
But there you go again, screaming to the end,
I can’t seem to ever win.
Why are you so blind to see it? I was everything you needed.
Outro
I wish you could see — what you’re doing to me How long can I hold on to you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemność to nasza miłość, nasz płomień, tak daleko od naszego wczorajszego dnia.
Co się z nami stało? co się zmieniło?
Bo jesteś tu, ale tak daleko.
Widzisz mnie, ale nie ból;
Jak długo możemy iść tą drogą?
/ Align = "left" /
Kiedy my tylko walczymy. Mam tego dość.
Ty zgrywasz ofiarę, ja biorę winę na siebie.
Pomimo tego, co robię lub mówię, marnujemy się. Ooooo
Szkoda, że nie widzisz, co mi robisz.
Jak długo mogę trzymać się ciebie i mnie.
Bo moja siła znikła, z moją wolą, by żyć dalej.
Czy opuszczenie cię teraz jest jedynym wyjściem?
Cóż, przyćmiona jest nasza miłość, nasz ból, wszystko zaczyna się wymykać.
Zdarzyło się nam, że się zmieniliśmy.
Obchodzi cię, czy odejdę czy zostanę?
Jeśli nie, to dzisiaj mnie nie będzie.
Jak długo mogę tak iść?
/ Align = "left" /
Kiedy my tylko walczymy. Mam tego dość.
Ty zgrywasz ofiarę, ja biorę winę na siebie.
Pomimo tego, co robię lub mówię, marnujemy się. Ooooo
Szkoda, że nie widzisz, co mi robisz.
Jak długo mogę trzymać się ciebie i mnie.
Bo moja siła znikła, z moją wolą, by żyć dalej.
Czy opuszczenie cię teraz jest jedynym wyjściem?
Biorę oddech, próbuję to uporządkować.,
bo moja głowa jest pełna wątpliwości.
Może jestem zbyt szybki, by powiedzieć, co jest dobre dla nas.
Ale znowu krzyczysz do końca.,
Nigdy nie mogę wygrać.
Dlaczego jesteś taki ślepy? Byłem wszystkim, czego potrzebowałeś.
Outro
Szkoda, że nie widzisz, co mi robisz, jak długo mogę cię trzymać.…