Playing the Saint — Victims of Loneliness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victims of Loneliness", wykonawca: Playing the Saint.
Tekst piosenki
You’re feeding lies to me again, but I just smile and nod my head.
Pretending to believe what you see in me, when truth is I don’t want to be.
In love with you like this, where nothing’s real, it makes no sense.
I can’t go on, I won’t pretend. It’s you and me, until the end.
What happened to me, I don’t know.
Not even sure which way to go.
Cause I can’t stay here with you anymore.
Save yourself, let me go. I’m not the one you’re looking for.
We’re nothing more than this, victims of loneliness.
Again you plead and beg, telling me you’ll be ok.
You put your hands in mine, screaming: «please don’t walk away».
How can I go on and leave you here like this.
When you’re the closest thing to love I’ve ever felt. I can’t resist.
What happened to me, I don’t know.
Not even sure which way to go.
Cause I can’t stay here with you anymore.
Save yourself, let me go. I’m not the one you’re looking for.
We’re nothing more than this, victims of loneliness.
So long…
What happened to me, I don’t know.
Not even sure which way to go.
Cause I can’t stay here with you anymore.
Save yourself, let me go. I’m not the one you’re looking for.
We’re nothing more than this, victims of loneliness.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu mnie okłamujesz, ale uśmiecham się i kiwam głową.
Udajesz, że wierzysz we mnie, a prawda jest taka, że nie chcę.
Zakochana w Tobie w ten sposób, gdzie nic nie jest prawdziwe, to nie ma sensu.
Nie mogę, Nie będę udawał. Tylko Ty i ja, aż do końca.
Nie wiem, co mi się stało.
Nawet nie wiem, którędy iść.
Bo nie mogę tu dłużej z tobą zostać.
Ratuj się, Puść mnie. To nie mnie szukacie.
Jesteśmy tylko ofiarami samotności.
Znowu błagasz i błagasz, mówiąc, że nic Ci nie będzie.
Położyłeś ręce na moich, krzycząc: "proszę, nie odchodź".
Jak mam cię tu zostawić?
Kiedy jesteś najbliżej miłości, jaką kiedykolwiek czułam. Nie mogę się oprzeć.
Nie wiem, co mi się stało.
Nawet nie wiem, którędy iść.
Bo nie mogę tu dłużej z tobą zostać.
Ratuj się, Puść mnie. To nie mnie szukacie.
Jesteśmy tylko ofiarami samotności.
Na razie.…
Nie wiem, co mi się stało.
Nawet nie wiem, którędy iść.
Bo nie mogę tu dłużej z tobą zostać.
Ratuj się, Puść mnie. To nie mnie szukacie.
Jesteśmy tylko ofiarami samotności.