Please Do Not Fight — Everything Automatic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Automatic", wykonawca: Please Do Not Fight.
Tekst piosenki
I feel repressed here, suppressed
Like I’m being pushed down and forced to forget
Every hopeful thing that I represent
And everybody’s been trying to convince me That it’s okay, just deal with the BS
But I’m sick of each day blurring into the next
Until everything is automatic again
I feel like a child in need of constant attention
In order to get up and be able to function
Like there’s a key in the back of my mind
And if it’s not turned right, it’ll start to unwind
Well, California clouds my judgment, I can’t seem to behave
The air is not right here and now my head is beginning to ache
Until everything is automatic again
And the inspiration I felt before has all but come and gone
I don’t understand why you would come so far only to stop
Does it really make you happy, being a robot working for more robots?
Got a boss who’s telling me I’m two minutes late
Gotta make up for it, I could start by dedicating
My life to my job to get a higher GS score
Some customer comments to raise the stats of the store
They don’t mean nothing but at least it looks good on my review
In the wars of the past, we’d have rationed our food
Well, keep on consuming because now we don’t have to Thank God for yellow ribbons, those meaningless tokens that make us feel worthy
And thank God for George for keeping matters abroad
For rising gas costs being the only sacrifice I have to see
We have it easy
I feel repressed here, suppressed
Like I’m being pushed down and forced to forget
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się tu stłumiony, stłumiony.
Jakbym została zepchnięta i zmuszona do zapomnienia.
"Every hopeful thing that I represent"
I wszyscy próbowali mnie przekonać, że to w porządku, po prostu pogódź się z bzdurami.
Ale mam dość każdego dnia rozmywającego się do następnego.
/ Align = "left" /
Czuję się jak dziecko potrzebujące ciągłej uwagi.
Aby wstać i być w stanie funkcjonować
Jak klucz w głębi mojego umysłu
A jeśli nie skręci w prawo, zacznie się rozluźniać.
Cóż, Kalifornia zaciemnia mój osąd, nie mogę się zachowywać
Powietrze nie jest tutaj, a teraz zaczyna mnie boleć głowa.
/ Align = "left" /
/ I inspiracja, którą czułem wcześniej, / przyszła i odeszła.
Nie rozumiem, dlaczego przyjechałeś tak daleko, żeby się zatrzymać.
Czy to naprawdę uszczęśliwia Cię bycie robotem pracującym dla większej liczby robotów?
Mam szefa, który mówi mi, że spóźniłem się dwie minuty.
Muszę to wynagrodzić, mogę zacząć od poświęcenia
My life to my job to get a higher GS score
Niektóre komentarze klientów, aby podnieść statystyki sklepu
One nic nie znaczą, ale przynajmniej wygląda dobrze w mojej recenzji.
W czasie wojen w przeszłości, racjonowalibyśmy jedzenie.
Cóż, jedz dalej, bo teraz nie musimy dziękować Bogu za żółte wstążki, te bezsensowne żetony, które sprawiają, że czujemy się godni.
I dzięki Bogu za George ' a za trzymanie spraw za granicą.
Bo rosnące koszty gazu są jedynym poświęceniem, które muszę zobaczyć.
We have it easy
Czuję się tu stłumiony, stłumiony.
Jakbym została zepchnięta i zmuszona do zapomnienia.