Plebe Rude — Minha Renda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minha Renda", wykonawca: Plebe Rude.
Tekst piosenki
Você me prometeu apartamento em Ipanema
Iate em Botafogo, se eu entrar assim no esquema
Contrato milionário, grana, fama e mulheres
A música não importa, o importante é a renda!
Ambição, grana, fama e você
Ambição, grana, fama e você
Tenho que fazer sucesso antes que seja tarde
Eles acham que eu vendo, eu tenho uma boa imagem
O meu produtor, ele gosta de mim
Grana vale mais do que a minha dignidade
Estar no Chacrinha ou na televisão
Tudo isso ajuda pra minha divulgação
Isso quer dizer mais grana pra produção — e pra mim!
Você me comprou, pôs meu talento a venda
Você me ensinou que o importante é a renda
Contrato milionário, grana, fama e mulheres
A música não importa, o importante é a renda!
Ambição, grana, fama e você
Ambição, grana, fama e você
Ele trocam as minhas letras, mudam a harmonia
No compacto tá escrito que a música é minha
Já sei o que fazer pra ganhar muita grana
Vou mudar meu nome para Herbert Vianna
Estar no Chacrinha ou na televisão
Tudo isso ajuda pra minha divulgação
Isso quer dizer mais grana pra produção — e pra mim!
Chega…
Grana, fama e você!
Um lá menor aqui, um coralzinho de fundo (fundo!)
Minha letra é muito forte? Se quiser eu a mudo
E tem que ter refrão (sim!), um refrão repetido (repetido!)
Pra música vender, tem que ser acessível!
Ambição, grana, fama e você
Ambição, grana, fama e você
Não sei o que fazer, grana tá difícil
Tenho que me formar e ir em busca de um ofício
Você é um músico, não é revolucionário!
Faça o que eu te digo que te faço milionário!
Estar no Chacrinha ou na televisão (a minha renda)
Tudo isso ajuda pra minha divulgação (a minha renda)
Isso quer dizer mais grana pra produção — e pra mim!
A minha renda!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecałeś mi mieszkanie w Ipanema.
Jachty w "Botafogo", jeśli wejdę tak w schemacie
Umowa milioner, pieniądze, sława i kobiet
Muzyka nie ma znaczenia, najważniejsze jest, aby dochód!
Ambicja, pieniądze, sława i Ty
Ambicja, pieniądze, sława i Ty
Muszę odnieść sukces, zanim będzie za późno.
Myślą, że sprzedaję, mam dobry obraz
Mój producent mnie kocha.
Pieniądze są warte więcej niż moja godność
Być na imprezie lub w telewizji
Wszystko to pomaga mojej ujawnienia
To znaczy więcej pieniędzy, dla Ciebie produkcja — i dla mnie!
Ty mnie, kupił, umieścić swój talent na sprzedaż
Nauczyłeś mnie, że liczy się dochód.
Umowa milioner, pieniądze, sława i kobiet
Muzyka nie ma znaczenia, najważniejsze jest, aby dochód!
Ambicja, pieniądze, sława i Ty
Ambicja, pieniądze, sława i Ty
On cię moje wiersze, zmienić harmonię
W kompaktowej formie jest napisane, że muzyka jest moja.
Już wiem, co zrobić, aby zarobić dużo pieniędzy
Będę zmienić moje imię do Herbert Vianna
Być na imprezie lub w telewizji
Wszystko to pomaga mojej ujawnienia
To znaczy więcej pieniędzy, dla Ciebie produkcja — i dla mnie!
Będzie…
Pieniądze, sława i Ty!
Jest niższa niż tutaj, coralzinho tle (tło!)
Mój list jest bardzo silny? Jeśli chcesz, żebym niemy
I musi być refren (tak, tak!), refren powtarza się (powtarza się!)
Po tym wszystkim, muzyka nie sprzedawać, nie powinny być przystępne!
Ambicja, pieniądze, sława i Ty
Ambicja, pieniądze, sława i Ty
Nie wiem, co robić, bez maty jest trudno
Co mam wykształcić i udać się na poszukiwanie statku
Jesteś muzykiem, nie jest rewolucyjny!
Rób, co mówię, że byłbym milionerem!
Bycie w Hangoucie lub w telewizji (moje dochody)
Wszystko to pomaga moje ujawnienie (moje dochody)
To znaczy więcej pieniędzy, dla Ciebie produkcja — i dla mnie!
Moje dochody!