Pleymo — 4 A.M. Roppongi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4 A.M. Roppongi", wykonawca: Pleymo.
Tekst piosenki
Dans le coeur de Tokyo
J’ai des sursauts
Des écrans qui scintillents dans l’indicible
Je marche en somnolant
Je souris bêtement
Et je sais qu’aujourd’hui tout est possible
Plus je glisse et plus j’existe
Sans me soucier d’aucun détails
Plus je glisse et plus j’existe
Ma coeur bataille
Et sans repos
Le sommeil fuit et m’alanguit depuis hier
Sans un mot
Une insomnie indécise dans l’air
Happépar cette ville
Excentrique
Oùla folie ambiante s’arrête aux feux rouges
Des modèles appr^étées
En discothèque
Et le matin qui s'étire depuis la veille
Quoi qu’il arrive j’aurai vécu ça
Je peux mourrir demain
Et quoi qu’on en dise j’ai suivi mon instinct
Et àjamais je garde tout au fond de moi
J’ai bien comptétous les moutons
Suivi chaque recoin du plafond
Refait ma bie de large en long
Mais je tourne en rond
Tłumaczenie tekstu piosenki
W samym sercu Tokio
Mam wybuchy.
Ekrany migoczące w niewysłowionym
Idę spać.
Uśmiecham się głupio
I Wiem, że dzisiaj wszystko jest możliwe
Im więcej ślizgam się, tym bardziej istnieję
Nie dbając o żadne szczegóły
Im więcej ślizgam się, tym bardziej istnieję
Moje serce walka
I bez odpoczynku
Sen płynie i podnieca mnie od wczoraj
Bez słowa
Niezdecydowana bezsenność w powietrzu
W tym mieście
Ekscentryk
Gdzie otaczające szaleństwo zatrzymuje się na czerwonych światłach
Badane modele
Na dyskotece
I poranek rozciągający się od wczoraj
Cokolwiek się stanie, przeżyję to.
Mogę umrzeć jutro.
I cokolwiek mówią, podążałem za moim instynktem.
A jednocześnie trzymam wszystko głęboko w sobie
Dobrze policzyłem wszystkie owce.
Śledzić każdy kąt sufitu
Przerobić mój bie na szerokość i długość
/ Align = "left" /