Pleymo — Modaddiction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modaddiction", wykonawca: Pleymo.
Tekst piosenki
C’est un coma d’idées qui s’est emparé doucement de nous
Alors peu importe ce qu’on nous sert tant qu’on est bête à manger en vain
L’académie des tares, leur univers sale et top stars de rien !
Hélas, référence de la nouvelle France où l’on aspire tout
On éteint pas, attirés, fous, accaparés, c’est ça que tu veux?
Avoir l’air crétin, marcher au pas, te contenter toujours du peu
Tellement de promesses et d’apparences…
Dans la panique, on consomme et c’est la dépendance
Dés qu’on passe en modaddiction
On nous donne le soleil de minuit
Quand tu rêves en modaddiction
On te montre la lune en plein midi
Mais tout n’est qu’une illusion, car tout est faux tout est fiction
Et j’ai peine à voir de quoi la jeunesse se gave le soir
Un monde galvaudé qu’on superpose à son regard
Entre le zist ou le zest tout est bon à prendre surtout les fonds
Mais qu’on résiste ou qu’on lâche du lest
On finira tous addicts ou cons !
Car le mensonge et la bêtise sont un état d’esprit
C’est la télé qui t’a pris et elle décide de tes envies.
Le pire a toujours plus d’influence
Dans la panique on consomme et la dépendance
Dés qu’on passe en modaddiction
On nous donne le soleil de minuit
Quand tu rêves en modaddiction
On te montre la lune en plein midi
Mais tout n’est qu’une illusion, car tout est faux tout est fiction
Dés qu’on passe en modaddiction
Quand tu rêves en modaddiction
Tout n’est qu’une illusion
Tout est faux tout est fiction
Si tu rêves en modaddiction
Si tu restes en modaddiction
Tout n’est qu’une illusion, tout est faux tout est fiction…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest kom pomysłów, który łagodnie nas opanował
Więc nie ma znaczenia, co dostajemy, dopóki jesteśmy głupi, aby jeść na próżno
Akademia tary, ich brudny wszechświat i najlepsze gwiazdy z niczego !
Niestety, odniesienie do Nowej Francji, gdzie pragniemy wszystkiego
Nie wyłączamy, zwabiamy, wygłupiamy się, zapędzamy w kozi róg, tego chcesz?
Wyglądać jak idiota, chodzić po schodach, zawsze zadowalać się małym
Tyle obietnic i przemówień…
W panice konsumujemy i to jest uzależnienie
Jak tylko przejdziemy do modaddykcji
Dano nam słońce o północy
Kiedy marzysz w modaddykcji
Pokażemy Ci Księżyc w południe.
Ale to wszystko jest tylko iluzją, ponieważ wszystko jest fałszywe, wszystko jest fikcją
I ledwo widzę, że młodość w godzinach wieczornych
Świat, który nakładamy na jego widok
Między zist lub zest wszystko jest w porządku, aby wziąć w zasadzie fundusze
Ale oprzeć się lub zwolnić ładunek
Skończymy z ćpunami albo dupkami !
Bo kłamstwo i głupota to stan umysłu
To telewizor Cię zabrał, a on decyduje o twoich pragnieniach.
Najgorsze zawsze ma większy wpływ
W panice i uzależnienie jest spożywane
Jak tylko przejdziemy do modaddykcji
Dano nam słońce o północy
Kiedy marzysz w modaddykcji
Pokażemy Ci Księżyc w południe.
Ale to wszystko jest tylko iluzją, ponieważ wszystko jest fałszywe, wszystko jest fikcją
Jak tylko przejdziemy do modaddykcji
Kiedy marzysz w modaddykcji
To tylko iluzja.
Wszystko nieprawda wszystko fikcja
Jeśli marzysz w modaddykcji
Jeśli pozostaniesz w modaddykcji
Wszystko-iluzja, wszystko-kłamstwo, wszystko-fikcja…