Pleymo — Star FM-R tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Star FM-R", wykonawca: Pleymo.
Tekst piosenki
J’sens l’plan ce soir un vieux relent d’mon histoire
Le temps passe vite, on passe à l’as, on tourne triste
Si tu t’agites pas, on t’split de la liste
T’es plus dans l’vent, à la limite on veut plus t’voir
Et j’regrette ces années, entamées, sans tanné
Fort mordus d’amitié, corps férus d’infidélité
R êvant qu’on s’rait grand
Décidant d'être président des dissidents
Qui chantent et qui dansent comme les forbans
Faut prendre le temps tant qu’il y en a Et peu importe le vent tant qu’t’es là et qu’on est là
En paix je file, tous ces maux semblent si futiles
Quittant la file, je vous laisse, je m’exile…
Compte, qu’au final, j’suis seul ici à Paris
Et j’parie qu’la vie que j’mène ya dix ans m’aurait fait gol-ri
Et parfois j’traîne, j’suis plus en phase
Et le son m’base au fond les phrases
Ma façon d’vous mettre en extase
Mais j’suis pris au jeu, à toujours faire mieux sans m’poser
Toujours des trucs pour m’peser et stressé
Y a qu’comme ça qu’j’me sens radieux
Mais faudra qu’j’te dise adieu, à toi qui m’fais cramer
Star FM-R…
Tu va t’foutre en l’air
En paix je file, tous ces maux semblent si futiles
Quittant la file, je vous laisse, je m’exile…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że plan na dziś jest starym zwrotem mojej historii
Czas mija szybko, przechodzimy do Asa, obracamy się smutno
Jeśli się nie martwisz, skreślamy cię z listy.
Nie jesteś już na wietrze, nie chcemy cię więcej widzieć.
I żałuję tych lat, rozpoczętych, nie opalonych
Silne przyjaźnie, ostra niewierność ciała
Kiedy się śmiejemy.
Decydując się zostać prezydentem dysydentów
Którzy śpiewają i tańczą jak forbany
Potrzeba czasu, póki jest, i nie ma znaczenia, jak wiatr, dopóki ty tu jesteś, a my tu jesteśmy.
W świecie, w którym idę, wszystkie te kłopoty wydają się tak bezwartościowe
Wychodząc z kolejki, zostawiam cię, wychodzę…
Konto, że w końcu jestem sam tutaj w Paryżu
I jestem pewien, że życie, które prowadzę dziesięć lat temu, uczyniłoby mnie Gol-Ri
A czasami jestem zakochany, Jestem bardziej w fazie
A dźwięk opiera mnie w głębi frazy
Mój sposób na doprowadzenie cię do ekstazy
Ale jestem złapany w grze, aby zawsze robić lepiej, nie zastanawiając się
Zawsze rzeczy mnie ważyć i podkreślił
Tylko w ten sposób czuję się promienny.
Ale muszę się pożegnać z Tobą, z tobą, który sprawia, że się wiję.
Gwiazda FM-R…
- Będziesz beznadziejnie się zachowywał.
W świecie, w którym idę, wszystkie te kłopoty wydają się tak bezwartościowe
Wychodząc z kolejki, zostawiam cię, wychodzę…