Pleymo — Zorro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zorro", wykonawca: Pleymo.
Tekst piosenki
Tout semblait sourire à Zorro
Quand il décide de faire escroc
De basculer pour palper gros, repartir à zéro.
Lui qu’aimait pourtant pas les soucis, fût en cinq sec servi !
(c'est 5 sets mec !)
Il m’a dit:
«Je paie cher, de ma vie
C’est l’enfer qui me suit mais qui me tient debout aussi !
Je paie fort, de ma vie
C’est mon sort qui me suit, ma folie»
C’est enfin le sommet, la gloire
Le type se met alors à croire
Que rien n’arrêtera son réseau
Sauf si on le plante dans le dos !
Voilà pourquoi Zorro tomba de haut en bas
Il me dit en face, juste comme ça:
«Je paie cher, de ma vie
C’est l’enfer qui me suit mais qui me tient debout aussi !
Je paie fort, de ma vie
C’est mon sort qui me suit, ma folie»
Un bien mal acquis, ne profite jamais
Zorro en fait les frais et prends le maquis
Il prie, il se cache
Il attend que passe le vent.
Puis s’installe, se refait plus fort
Tout recommence, le biz, la transe
On ne change pas ! même si parfois…
On paie cher, de nos vies.
C’est l’enfer qui nous suit mais qui maintient debout aussi !
On paie fort, de nos vies
On reste les mêmes, c’est ainsi…
Nananananananna
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko wydawało się uśmiechać Zorro.
Kiedy postanawia zrobić oszusta
Od najazdu do dotykania dużych, zacząć od zera.
On jednak nie lubił zmartwień, był w pięciu sek służył !
(to jest 5 zestawów facet !)
Powiedział mi.:
"Płacę drogo, moim życiem
To piekło, które podąża za mną, ale też stoi na nogach !
Płacę dużo, moje życie
To moje przeznaczenie, moja głupota.»
To w końcu szczyt, chwała
Wtedy facet zaczyna wierzyć
Że nic nie powstrzyma jego sieci
Chyba, że wsadzimy go w plecy !
Właśnie dlatego Zorro spadał z góry na dół
Mówi mi prosto w twarz.:
"Płacę drogo, moim życiem
To piekło, które podąża za mną, ale też stoi na nogach !
Płacę dużo, moje życie
To moje przeznaczenie, moja głupota.»
Źle zdobyte dobro nigdy nie przynosi korzyści
Zorro pobiera opłatę i bierze maki
Modli się, ukrywa
Czeka na wiatr.
Potem osiada, znowu mocniej
Wszystko zaczyna się od nowa, biznes, Trans
Nie zmieniamy się ! chociaż czasami…
Płacimy za nasze życie.
To piekło, które podąża za nami, ale także trzyma na nogach !
Płacimy dużo naszym życiem.
Pozostajemy tacy sami.…
Nananananananna