Plies — She Got It Made tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Got It Made", wykonawca: Plies.
Tekst piosenki
I’m lookin' for one female
That I can turn into a spoiled brat
I wanna spoil you seven days a week
I’ll buy you Gucci and Prada
And fly you all around the world
Because you so much hotter
Than all them other girls
So when we coolin' on the Eastside
You coolin' with me But when you pull up in that new ride
This is all they gon' say, hey!
Damn right, she got it good
Hell yeah, she got it made
Damn right, she got it good
Hell yeah, she got it made
Millionaire-like status, I can make yours the same
Big crib, nice whips, I can get it all arranged
I can get your own chauffeur, I can put you on a plane
Clear stones, nice diamonds, I can put it 'em your ring
Big rocks, flawless ice, I can put it in your chain
Nice weight, nice hips, I can put it on your frame
Buy you stocks, buy you bonds, I can put it 'em in your name
If you like to ride candy, I can put you in the paint
If you like top shelf, I can put it in your drank
If you need a lil' paper, I can put it in your bank
If you need a lil' sex, I can drop it in your tank
If you ever get cold, I can put you in a mink
I’ll buy you Gucci and Prada
And fly you all around the world
Because you so much hotter
Than all them other girls
So when we coolin' on the Eastside
You coolin' with me But when you pull up in that new ride
This is all they gon' say, hey!
Damn right, she got it good
Hell yeah, she got it made
Damn right, she got it good
Hell yeah, she got it made
I can make you everyday look like a big time model
I can spoil you everyday and have you livin' on the water
All 5-star suites, we ain’t doin' no remodels
You ain’t got to cook baby, all you gotta do is order
If you ever with me, you ain’t got to spend a quarter
Own beautician baby, all you got to do is call her
Gotta closet full of purses, everyone of 'em I done bought 'em
Got your teacup Yorkie just to match with your Prada
Wanna tear down Bell Harbor, all you got to do is holler
Let you act a lil' streeter, let you drink out of the bottle
Send you on vacation with your girls and your momma
Wanna stay a whole month, you can stay as long as you wanna
I’ll buy you Gucci and Prada
And fly you all around the world
Because you so much hotter
Than all them other girls
So when we coolin' on the Eastside
You coolin' with me But when you pull up in that new ride
This is all they gon' say, hey!
Damn right, she got it good
Hell yeah, she got it made
Damn right, she got it good
Hell yeah, she got it made
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm lookin' for one female
Że mogę zmienić się w rozpieszczonego bachora
Chcę cię rozpieszczać siedem dni w tygodniu.
Kupię ci Gucciego i Pradę.
I latać dookoła świata
Bo jesteś o wiele gorętsza.
Niż wszystkie inne dziewczyny.
So when we coolin ' on the Eastside
You coolin ' with me But when you pull up in that new ride
To wszystko co powiedzą, Hej!
Pewnie, że tak.
Hell yeah, she got it made
Pewnie, że tak.
Hell yeah, she got it made
/ Align = "left" /
Duże łóżeczko, ładne bicze, mogę wszystko załatwić
Mogę załatwić Ci szofera, wsadzić Cię do samolotu.
Jasne kamienie, ładne diamenty, mogę je umieścić ' em twój pierścień
Wielkie kamienie, nieskazitelny lód, mogę włożyć go do Twojego łańcucha
Ładny ciężar, ładne biodra, mogę umieścić go na Twojej ramie
Kupię ci akcje, Kupię obligacje, mogę je zapisać na twoje nazwisko.
Jeśli lubisz jeździć na słodyczach, mogę umieścić cię w farbie
Jeśli lubisz górną półkę, mogę ci ją włożyć do drinka.
Jeśli potrzebujesz papier, mogę ci go dać do banku.
Jeśli potrzebujesz małego seksu, mogę wrzucić go do Twojego zbiornika.
Jeśli kiedykolwiek zmarzniesz, wsadzę Cię do norki.
Kupię ci Gucciego i Pradę.
I latać dookoła świata
Bo jesteś o wiele gorętsza.
Niż wszystkie inne dziewczyny.
So when we coolin ' on the Eastside
You coolin ' with me But when you pull up in that new ride
To wszystko co powiedzą, Hej!
Pewnie, że tak.
Hell yeah, she got it made
Pewnie, że tak.
Hell yeah, she got it made
Mogę sprawić, że każdego dnia będziesz wyglądać jak Wielka modelka.
Mogę cię rozpieszczać każdego dnia i mieć cię na wodzie
Wszystkie 5-gwiazdkowe apartamenty, nie robimy żadnych przebudów
You ain ' t got to cook baby, all you gotta do is order
Jeśli kiedykolwiek będziesz ze mną, nie wydasz ani grosza
Własne dziecko kosmetyczki, wszystko co musisz zrobić to zadzwonić do niej
Gotta closet full of portses, everyone of ' em i done bought 'em
Mam Twoją filiżankę, Yorkie, żeby pasowała do Twojej Prady.
# Wanna tear down Bell Harbor, all you got to do is holler #
* Let you act a lil ' streeter, let you drink out of the bottle *
Wyślę cię na wakacje z dziewczynami i mamą.
Chcesz zostać cały miesiąc, możesz zostać tak długo jak chcesz
Kupię ci Gucciego i Pradę.
I latać dookoła świata
Bo jesteś o wiele gorętsza.
Niż wszystkie inne dziewczyny.
So when we coolin ' on the Eastside
You coolin ' with me But when you pull up in that new ride
To wszystko co powiedzą, Hej!
Pewnie, że tak.
Hell yeah, she got it made
Pewnie, że tak.
Hell yeah, she got it made