Plies — Why You Hate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why You Hate", wykonawca: Plies.
Tekst piosenki
Wanna ask the government: Why y’all hate us so much?
Wanna ask the other color: Why y’all hate us so much?
Wanna ask the law: Why y’all hate us so much?
Wanna ask the prosecuter: Why y’all hate us so much?
Is it our skin color, or is it the way we talk?
You hate us cause we us, or you hate us cause we folk?
Is it the way we live, or is it the way we walk?
We never had shit, so it can’t be nothin' we bought
This shit y’all took us through, prolly the reason we off
Our pride we still got it; only thing we ain’t lost
Defending ourselves — shit — that was something we was taught
We’ve been through the roughest times, but all of it ain’t our fault
Wish I could add up the years in prison our peoples’ve caught
The government distributed, we ain’t really have a choice
Your peoples go to college, my peoples go to court
Your peoples born with money, my peoples born broke
Your peoples lived in mansions, my peoples hung from ropes
Your peoples had it made, all my peoples had was hope
Your peoples had help, all my peoples heard was «no»
My peoples thought about it, your peoples cut our throats
Respect we had for one another — shit — it wasn’t even close
We had to entertain, that was our only open door
If we wanted to make it, we had to rap, sing or try sports
We couldn’t afford a full ride — shit — my people poor
My people ain’t mad, your people hate us, though
But we’re the ones strugglin', so why y’all hate us for?
The police want us bad, the judge hate us more
The jury think we’re guilty ‘fore we come through the door
And y’all ‘ll take our money, but y’all won’t help us, though
And y’all biggest fear, is to see our people grow
But our biggest fear, is dyin' ‘fore we turn twenty-four
And every law that’s passed, ‘s designed to sink us more
And every time we go to jail, y’all get paid, though
But when we ask for money, y’all slam the door
They say our president’s black, but we can’t tell, though
We only got ourselves, now that’s what’s real, though
I know y’all hate our guts, that’s how y’all feel, though
But y’all ain’t got to like us, just let us live, though
And cause we' black, bruh, don’t mean we steal, though
And cause we' from the ghetto, don’t mean we dumb, bro
We' just as smart as y’all, but y’all don’t want the world to know
But all we want to know: Why y’all hate us so much?
Why y’all hate us so much? Why y’all hate us so much?
All we wanna know: Why y’all hate us so much?
Why y’all hate us so much? Why
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz zapytać rząd, dlaczego tak nas nienawidzicie?
Dlaczego tak nas nienawidzicie?
Dlaczego tak nas nienawidzicie?
Chcesz zapytać prokuratora, dlaczego tak nas nienawidzicie?
Czy to kolor naszej skóry, czy sposób w jaki mówimy?
Nienawidzisz nas, bo my nas, czy dlatego, że jesteśmy folkami?
Czy to sposób w jaki żyjemy, czy sposób w jaki chodzimy?
Nigdy nie mieliśmy gówna, więc to nie może być nic, co kupiliśmy.
To gówno, przez które przeszliśmy, jest powodem, dla którego odlecieliśmy.
Nasza duma wciąż ją mamy; jedyna rzecz, której nie straciliśmy
Bronimy się-cholera-to było coś, czego nas uczono
Przeszliśmy ciężkie chwile, ale to nie nasza wina.
Chciałbym dodać lata w więzieniu, które złapali nasi ludzie.
Rząd się rozproszył, nie mamy wyboru.
Twoi ludzie idą do koledżu, moi do sądu.
Twoi ludzie rodzą się z pieniędzmi, moi ludzie rodzą się spłukani
Twoi ludzie mieszkali w posiadłościach, moi zwisali z lin.
Twoi ludzie to zrobili, wszyscy moi ludzie mieli nadzieję.
Twoi ludzie mieli pomoc, wszyscy moi ludzie słyszeli:»
Moi ludzie o tym myśleli, twoi poderżnęli nam gardła.
Szacunek, jaki darzyliśmy siebie nawzajem-gówno - nie było nawet blisko
Musieliśmy się zabawić, to były nasze jedyne otwarte drzwi.
Jeśli chcieliśmy to zrobić, musieliśmy rapować, śpiewać lub spróbować sportu.
Nie mogliśmy sobie pozwolić na pełną jazdę — gówno — moi ludzie biedni
Moi ludzie nie są źli, twoi nas nienawidzą.
Ale to my walczymy, więc dlaczego nas nienawidzicie?
Policja chce nas źle, sędzia nienawidzi nas bardziej
Ława przysięgłych uważa, że jesteśmy winni, zanim wejdziemy przez drzwi.
I zabierzecie nasze pieniądze, ale nie pomożecie nam.
A Wy najbardziej się obawiacie, zobaczyć jak nasi ludzie rosną.
Ale naszym największym lękiem jest śmierć, zanim skończymy 24 lata.
Każde prawo, które zostało uchwalone, ma nas pogrążyć.
I za każdym razem, gdy idziemy do więzienia, wszyscy dostajecie wypłatę.
Ale kiedy poprosimy o pieniądze, trzaskacie drzwiami.
Mówią, że nasz prezydent jest czarny, ale nie możemy tego stwierdzić.
Mamy tylko siebie, to jest prawdziwe.
Wiem, że nienawidzicie nas, tak się czujecie.
But y 'all ain' t got to like us, just let us live, though
A to, że jesteśmy czarni, nie znaczy, że kradniemy.
A to, że jesteśmy z getta, nie znaczy, że jesteśmy głupi, bracie.
Jesteśmy tak samo mądrzy jak wy, ale nie chcecie, żeby świat się dowiedział.
Ale chcemy tylko wiedzieć, dlaczego tak nas nienawidzicie?
Dlaczego tak nas nienawidzicie? Dlaczego tak nas nienawidzicie?
Chcemy tylko wiedzieć, dlaczego tak nas nienawidzicie?
Dlaczego tak nas nienawidzicie? Dlaczego?