Plug In Stereo — Thursday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thursday", wykonawca: Plug In Stereo.
Tekst piosenki
You wore your heart on your sleeve, like a tree, where’s the leaf?
'Cause you cared too much, about me.
We had it rough, growing up, but I had you and that was enough
You were a single mom, I bet that was tough
I never got to tell you despite those things that happened before you left and
had to go
I love you and I know that goes unsaid, but I wanted to let you know
It’s sad to say, that life goes on, cause I wish you would go on too
No chunk of change can take your place, so I miss you and I’ll see you soon.
I wish that you could see me now, how I’ve grown up you’d be so proud
If you could watch me play, you’d cheer so loud
You taught me everything I know
I’ll be my word, I’ll keep playing shows
And I’ll picture you, in the first row
I never got to tell you despite those things that happened before you left and
had to go
I love you and I know that goes unsaid, but I wanted to let you know
It’s sad to say, that life goes on, 'cause I wish you would go on too
No chunk of change can take your place, so I miss you and I’ll see you soon.
I won’t lie, my life has gotten tougher.
I ask why, did I have to lose my mother
I know for sure, I’d trade you for any other,
but I’ll be alright knowing you don’t have to suffer, anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nosiłeś serce na rękawie, jak drzewo, gdzie jest liść?
Bo za bardzo ci na mnie zależało.
Było nam ciężko, dorastając, ale miałem Ciebie i to wystarczyło.
Byłaś samotną matką, założę się, że to było trudne.
Nigdy Ci nie powiedziałam, pomimo tych rzeczy, które wydarzyły się przed Twoim wyjazdem.
musiałem iść.
Kocham cię i Wiem, że to jest niewypowiedziane, ale chciałem ci powiedzieć,
Przykro mi to mówić, że życie toczy się dalej, bo chciałbym, żebyś ty też żyła.
Żaden kawałek drobnych nie zajmie Twojego miejsca, więc Tęsknię za tobą i do zobaczenia wkrótce.
Szkoda, że nie widzisz mnie teraz, jak dorosłem.
Gdybyś mógł patrzeć jak gram, dopingowałbyś tak głośno
Nauczyłeś mnie wszystkiego, co wiem.
Będę Moim Słowem, będę grał dalej.
I wyobrażę sobie Ciebie, w pierwszym rzędzie
Nigdy Ci nie powiedziałam, pomimo tych rzeczy, które wydarzyły się przed Twoim wyjazdem.
musiałem iść.
Kocham cię i Wiem, że to jest niewypowiedziane, ale chciałem ci powiedzieć,
Przykro mi to mówić, że życie toczy się dalej, bo chciałbym, żebyś ty też żyła.
Żaden kawałek drobnych nie zajmie Twojego miejsca, więc Tęsknię za tobą i do zobaczenia wkrótce.
Nie będę kłamał, moje życie stało się trudniejsze.
Pytam dlaczego, musiałem stracić matkę.
Wiem na pewno, zamieniłbym Cię na inne.,
ale nic mi nie będzie wiedząc, że nie musisz już cierpieć.