Plunkett — 14 Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "14 Days", wykonawca: Plunkett.
Tekst piosenki
Safe in a small world
Embrace these fourteen days
Absorbed in a small world
For ten years I’ve laid in wait
It came real close you know
But it’s faded away
We’ve all got a small world
With some our circles collide
But I’m alone in my small world
Though I love and know that I’m loved
It really did come close before
But I’ve passed its dying day
Near the end of what was most dear to me
The most beautiful thing came
And so now
I’m falling up
To what I’ve found
And when I’m there
We’ll walk with one colour and sound? till the end
I’m falling up to the choice that I’d always made
If I go from my small world
I’ll miss those whose lines crossed with mine
But far away there’s a part of me
A soul that belongs with mine
It’s not how I’d planned it all
Perhaps our destiny is fate
This time it’s just for me
And I’m there before I’ve gone
Because I’m
Just falling up
To what I’ve found
And when I’m there
We’ll walk with one colour and sound? till the end
I’m falling up through the tears that fall down
Each touched with sadness but it’s joy so profound
I’m falling up to the choice that I’d always made
Tłumaczenie tekstu piosenki
Safe in a small world
Embrace these fourteen days
/ Align = "left" /
Przez dziesięć lat czekałam.
Było blisko.
Ale to wyblakło.
We ' ve all got a small world
* Nasze kręgi się zderzają *
Ale jestem sam w moim małym świecie
Though I love and know that I ' m loved
Wcześniej naprawdę było blisko.
Ale minął już dzień śmierci.
Blisko końca tego, co było mi Najdroższe.
The most beautiful thing came
And so now
I ' m falling up
To what I ' ve found
And when I ' m there
Będziemy chodzić w jednym kolorze i dźwięku? till the end
Poddaję się decyzji, którą zawsze podejmowałem.
If I go from my small world
Będę tęsknić za tymi, których linie skrzyżowały się z moimi.
Ale daleko stąd jest część mnie
A soul that belong with mine
Nie tak to zaplanowałem.
Być może naszym przeznaczeniem jest przeznaczenie.
Tym razem to tylko dla mnie.
I jestem tam zanim odejdę
Bo jestem
"Just falling up"
To what I ' ve found
And when I ' m there
Będziemy chodzić w jednym kolorze i dźwięku? till the end
I ' m falling up through the tears that fall down
Każdy dotknięty smutkiem ale to radość tak głęboka
Poddaję się decyzji, którą zawsze podejmowałem.