Plura Jonsson — Mil Efter Mil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mil Efter Mil", wykonawca: Plura Jonsson.
Tekst piosenki
Jag står här framför spegeln
Och undrar vem jag är
Det är alltid nåt som fattas
Mitt hjärta eller själ
Jag lämnade min hemstad
Nyårsnatten sextisju
En vinternatt i norrland
Tog jag tåget söderut
Söderut, långt bort och söderut
Mil efter mil
Längre och längre bort
Jag reste med mitt hjärta
Söderut och längre bort
Jag har sjungit för dom rika
Jag har sjungit för dom små
Jag sjöng på alla fyra
När jag inte kunde stå
Jag älskade dom fula
Och jag föll med dom vackra
Jag rör mig som en orm
Långsamt och sakta
Söderut, långt bort och söderut
Mil efter mil
Längre och längre bort
Jag spelade mitt hjärta
Söderut och längre bort
Taket föll in, här i huset
Människor är tåg som har gått
Jag är på andra sidan ruset
Borta, långt bort
Och ännu längre bort
Längre bort
Nu står jag här i fönstret
Med cigaretten i min hand
Jag är långt ute i mörkret
På väg till ett annat land
Det finns ingenting att säga
Ingenting att lägga till
Gud gjorde världen
Första dagen i april
Söderut, långt bort och söderut
Mil efter mil
Längre och längre bort
Djävulen har mitt hjärta
Söderut och längre bort
Och ännu längre bort…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję tu przed lustrem.,
I zastanawiam się, kim jestem,
Zawsze czegoś brakuje.
Moje serce lub dusza.
Opuściłem rodzinne miasto.
Sylwester sześćdziesiąt siedem
Zimowa noc w Norrland.
Wsiadłem do pociągu na południe.,
Na południe, daleko i na południe?
Mila za
Mili, coraz dalej i dalej.
Podróżowałem z sercem
Na południe i dalej,
Śpiewałem dla bogatych,
Śpiewałem dla najmłodszych.
Śpiewałem na czworakach,
Kiedy nie mogłem się oprzeć.
Kochałam brzydkich.
I zakochałam się w pięknych.
Poruszam się jak wąż.,
Powoli i powoli
Na południe, daleko i na południe.
Mila za
Mili, coraz dalej i dalej.
Grałem moje serce
Na południu i dalej.
Dach spadł tutaj, w domu.
Ludzie to pociągi, które odeszły.
Jestem po drugiej stronie pośpiechu,
/ Align = "left" /
I dalej,
Dalej.
Teraz stoję tutaj, w oknie,
Z papierosem w ręku,
Jestem daleko w ciemności,
W drodze do innego kraju,
Nie ma nic do powiedzenia,
Nie ma nic do dodania.
Bóg stworzył świat.
Pierwszy dzień kwietnia
Na południu, daleko i na południu.
Mila za
Mili, coraz dalej i dalej.
Diabeł trzyma moje serce
Na południu i dalej, daleko
I dalej...