Pluto Shervington — Your Honour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Honour", wykonawca: Pluto Shervington.
Tekst piosenki
Oh Lord!
Anybody see my trial grieve for I
Why Lord?!
I was badly beaten, found by loved ones
Battered by an irate husband
Searching for a man that wasn’t I
When we reached the court we gone inside
The hand of justice shall preside
Over this case the trial shall begin
Your Honour, I was inside the closet
Minding I and I own business
Your Honour, it was a complete stranger
Causing these disturbances
Him claim say me touch him wife
Which is a wicked and awful lie
Me two hand dem was occupied
Me shirt in mi left hand, me pants in mi right
Me hand dem was occupied
Me shirt’s in the left hand, the pants in mi right
Dear Judge
Can this court accept my story from me heart?
Why Judge?
If by chance you don’t believe this tale
Ask him why she will not fail, to agree I was a better man than he
Just in case she refuse to answer
Ask di maid downstairs, Agatha
She’ll only be glad to testify for me
I tell him
Your Honour, I was inside the closet
Minding I and I own business
Your Honour, it was a complete stranger
Causing these disturbances
Him claim say me touch him wife
Which is a wicked and awful lie
Me two hand dem was occupied
Me shirt in mi left hand, me pants in mi right
Me hand dem was occupied
Me shirt’s in the left hand, the pants in mi right
Silence! silence!
Specifically, I man do not understand what the man is trying to say
Roots!
Forward up
Dear corporal
As you lock me in this prison, pray for I
Please corporal
Please don’t leave me here to wonder
Why di court has made this blunder
Grabbed me for a crime that wasn’t fair
Corporal!
When you goin to send me dinner?
Send your mother or your sister?
One more day of this I cannot bear
Hear me now…
Your Honour, I was inside the closet
Minding I and I own business
Your Honour, it was a complete stranger
Causing these disturbances
Him claim say me touch him wife
Which is a wicked and awful lie
Me two hand dem was occupied
Me shirt in mi left hand, me pants in mi right
Me hand dem was occupied
Me shirt’s in the left hand, the pants in mi right
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Boże!
/ Align = "left" / Linear
Dlaczego Panie?!
Zostałem ciężko pobity, znaleziony przez bliskich.
Pobity przez wściekłego męża
Searching for a man that wasn ' t I
Gdy dotarliśmy do sądu, weszliśmy do środka.
Ręka sprawiedliwości przewodniczy
W tej sprawie rozpocznie się proces.
Wysoki Sądzie, byłem w szafie.
/ Align = "left" /
Wysoki Sądzie, to był zupełnie obcy człowiek.
Powodowanie tych zaburzeń
Powiedz, że go dotknę, żono.
Co jest nikczemnym i okropnym kłamstwem
Me two hand dem was occupied
Moja koszula w lewej ręce, moje spodnie w prawej
Me hand dem was occupied
Moja koszula jest w lewej ręce, spodnie w prawej
Drogi Sędzio.
Czy ten sąd może przyjąć moją historię z mojego serca?
Dlaczego Sędzia?
Jeśli przypadkiem Nie wierzysz w tę historię
Spytaj go, dlaczego nie zawiedzie, przyznaj, że byłem lepszym człowiekiem od niego.
Na wypadek, gdyby odmówiła odpowiedzi.
Spytaj detektywa na dole, Agathę.
Z radością będzie zeznawać dla mnie.
Powiem mu.
Wysoki Sądzie, byłem w szafie.
/ Align = "left" /
Wysoki Sądzie, to był zupełnie obcy człowiek.
Powodowanie tych zaburzeń
Powiedz, że go dotknę, żono.
Co jest nikczemnym i okropnym kłamstwem
Me two hand dem was occupied
Moja koszula w lewej ręce, moje spodnie w prawej
Me hand dem was occupied
Moja koszula jest w lewej ręce, spodnie w prawej
Cisza! cisza!
Nie rozumiem, co ten człowiek chce powiedzieć.
Korzenie!
Do przodu w górę
Drogi kapralu.
Gdy zamkniesz mnie w tym więzieniu, módl się za mnie.
Proszę, kapralu.
Proszę, NIE zostawiaj mnie tu, by się zastanawiać.
Dlaczego Trybunał popełnił ten błąd
Złapał mnie za zbrodnię, która nie była sprawiedliwa.
Kapralu!
Kiedy wyślesz mi kolację?
Wysłać matkę czy siostrę?
"One more day of this I cannot bear"
Hear me now…
Wysoki Sądzie, byłem w szafie.
/ Align = "left" /
Wysoki Sądzie, to był zupełnie obcy człowiek.
Powodowanie tych zaburzeń
Powiedz, że go dotknę, żono.
Co jest nikczemnym i okropnym kłamstwem
Me two hand dem was occupied
Moja koszula w lewej ręce, moje spodnie w prawej
Me hand dem was occupied
Moja koszula jest w lewej ręce, spodnie w prawej