PMMP — Hyljätty nukke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hyljätty nukke", wykonawca: PMMP.
Tekst piosenki
Uuden nuken saanut Pikku-Maija on
Sinisilmän, keltakiharaisen
Ja nyt Maijalla on riemu rajaton
Silmät, säihkyposket punoittaa
Uusi nukke niin hienona kulkee
Ja se silmiään aukoo ja sulkee
Ja niin kaunis se on hymyssään tosiaan
Et' ei liene vertaistaan
Mutta unhottuna, hyljättynä aivan
Vanha nukke kotinurkassansa on
Sen pää on alas painunut
Se laulaapi murheissaan
«En enää leikkiin kelvannut
Näin yksin nyt olla saan
Olin kerran mä Maijalle rakas
Jospa päivänkin saisin mä takas
Jollei muuta niin kaunis ja puhtoinen
Ja aina iloinen
Vaan nyt on vaatteet kuluneet
Ja pois puna poskiltain
Nyt vain ovat mut hyljänneet
Oon turha ja arvoton
Mutta Pikku-Maija on niin herttainen
Hänpä noutaa nuken surevaisen
Uuden nuken seuraan kun hän viepi sen
Kohta ilolaulut kajahtaa
Lala lalla la lalla la lallaa
Kaikki yhdessä tahtia tallaa
Lapsikullat, te nukkea vanhaakin
Siis kohdelkaa hellimmin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała Mary, która ma nową lalkę.
Niebieskooki, żółtobrązowy.
A teraz radość Mary jest nieograniczona
Oczy, błyszczące policzki, rumieńce
Nowe lalki, tak dobrze działa,
A ona otwiera i zamyka oczy,
I tak piękna, jest naprawdę w swoim uśmiechu.
Nie sądzę, że jesteś równy.
Ale sfrustrowany, porzucony.
Stara lalka w jej domu rogu-
Jej głowa jest opuszczona.
Śpiewa w smutku :
"już nie grałem.
Tak mogę być sama.,
Kiedyś kochałam Mary.
Może wrócę na jeden dzień?
Jeśli nie ma nic pięknego, czystego
I zawsze szczęśliwy,
Ale teraz ubrania są zużyte
I daleko od czerwonych policzków.
Teraz po prostu mnie opuścili.
Jestem bezużyteczna i bezwartościowa.,
Ale mała Mary jest taka słodka.
Podniesie lalkę, która straciła swoją.
Będę z nową lalką, kiedy ją weźmie.
Mam zamiar złapać zabawne piosenki.
Lala Lalla La Lalla La Lalla La Lalla
Wszyscy razem w stałym tempie,
Kochanie, złoto, ty, stara lalka.
To znaczy, traktuj ją łagodniej.