Pocahontas — Where Do I Go from Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Do I Go from Here", wykonawca: Pocahontas.
Tekst piosenki
The earth is cold, the fields are bare
The branches fold against the wind that’s everywhere
The birds move on so they survive
When snow’s so deep the bears all sleep to keep themselves alive
They do what they must for now and trust in their plan
If I trust in mine, somehow I might find who I am But where do I go from here?
So many voices ringing in my ear
Which is the voice that I was meant to hear?
How will I know where do I go from here?
My world has changed, and so have I
I’ve learned to choose and even learned to say good-bye
The path ahead, so hard to see
It winds and bends, but where it ends depends on only me In my heart I don’t feel part of so much I’ve known
Now it seems it’s time to start a new life on my own
But where do I go from here?
So many voices ringing in my ear
Which is the voice I was meant to hear?
How will I know, where do I go from here?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziemia jest zimna, pola nagie
Gałęzie zwijają się pod wiatr, który jest wszędzie.
Ptaki żyją dalej.
Kiedy śnieg jest tak głęboki, niedźwiedzie śpią, by utrzymać się przy życiu.
Robią to, co MUSZĄ i ufają w swój plan.
Jeśli zaufam swojemu, może w jakiś sposób dowiem się kim jestem, ale co dalej?
Tyle głosów dzwoni w moim uchu
Który głos miałem usłyszeć?
Skąd będę wiedział, co dalej?
Mój świat się zmienił, ja też.
Nauczyłem się wybierać, a nawet żegnać.
The path ahead, so hard to see
Nie czuję się częścią tego, co wiem.
Teraz wydaje się, że nadszedł czas, by zacząć nowe życie na własną rękę.
Ale co mam teraz zrobić?
Tyle głosów dzwoni w moim uchu
Który głos miałem usłyszeć?
Skąd mam wiedzieć, dokąd mam iść?