Pocket Full Of Rocks — When Love Whispers Your Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Love Whispers Your Name", wykonawca: Pocket Full Of Rocks.
Tekst piosenki
So this was never how she planned her life to be
To find she’ll be a mother at the age of seventeen
And in a wave of fear and a flood of tears
Her hopes and dreams all slip away
Sitting on a park bench the tears roll down her face
Crushed beneath the weight of the choice she has to make
When she hears a voice break through the noise
Speak the words she longs to hear
When love whispers your name
In spite of your choices and all your mistakes
It’ll reach into the darkness, it’ll shout right where you are
When love whispers your name
Another girl, another town and yet so much the same
She races up the stairs, slams the door to block the pain
But she can’t escape or runaway
She’s a broken beauty on the floor
And on her arms she bears the scars of her attempts for peace
Every tragic moment is another day she bleeds
But today she finds some peace of mind
And her heart will know she’s not alone
When love whispers your name
In spite of your choices and all your mistakes
It’ll reach into the darkness, it’ll shout right where you are
When love whispers your name
Love is reaching, love can see
Love will rescue those in need, those broken and in need
When love whispers your name
In spite of your choices and all your mistakes
It’ll reach into the darkness, it’ll shout right where you are
When love whispers your name
Love is reaching, it whispers your name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc nigdy tak nie planowała swojego życia.
/ Align = "left" /
I w fali strachu i Zalewu łez
Jej nadzieje i marzenia się wymykają.
Siedząc na ławce w parku łzy spływają po jej twarzy
/ Align = "left" /
Kiedy słyszy głos, który przebija się przez hałas
"Speak the words she longs to hear"
When love whispers your name
Pomimo twoich wyborów i wszystkich twoich błędów
Sięgnie w ciemność, będzie krzyczeć tam, gdzie ty jesteś.
When love whispers your name
Another girl, another town and yet so much the same
Wbiegła po schodach, zatrzasnęła drzwi, by zablokować ból.
Ale nie może uciec ani uciec.
* She ' s a broken beauty on the floor *
A na jej ramionach nosi blizny po próbach pokoju
Każda tragiczna chwila to kolejny dzień, w którym krwawi.
Ale dziś znajduje trochę spokoju.
And her heart will know she ' s not alone
When love whispers your name
Pomimo twoich wyborów i wszystkich twoich błędów
Sięgnie w ciemność, będzie krzyczeć tam, gdzie ty jesteś.
When love whispers your name
Love is reaching, love can see
Miłość uratuje tych w potrzebie, tych złamanych i w potrzebie
When love whispers your name
Pomimo twoich wyborów i wszystkich twoich błędów
Sięgnie w ciemność, będzie krzyczeć tam, gdzie ty jesteś.
When love whispers your name
Love is reaching, it whispers your name