Pocketbooks — All We Do Is Rush Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All We Do Is Rush Around", wykonawca: Pocketbooks.
Tekst piosenki
Seems like lately
From leaves on the line to Paxman’s 'goodnight'
All I ever seem to do is rush around
There’s never a second to think
And you’re running
From pavements and parks from dawn until dusk
All you ever seem to do is rush around
Never a second to gaze
At the pattern the sun makes through curtains and blinds
Or the way that your fringe frames your eyes
As the weekends dissolve in our calendars and
Seems like every evening’s a school night
In the goldrush from status to endless deadlines
All we ever seem to do is rush around
And the next day
You’re there by my side with a quizzical eye saying
'All you ever seem to do is laze around looking at clouds'
As a book lies face down on the table, a crease in the spine
And we’re supposed to be running for our lives
As the weekends dissolve in our calendars and
Seems like every evening’s a school night
In the goldrush from status to endless deadlines
All we ever seem to do is rush around
And on bank holidays we stop and say
'Let's try again next year
'Cos all we do is rush around'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się, że ostatnio
From leaves on the line to Paxman ' s "goodnight"
/ Align = "left" /
Nie ma chwili do namysłu
And you ' re running
Z chodników i parków od świtu do zmierzchu
Wszystko, co robisz, to biegasz dookoła.
"Never a second to looke"
Na wzór, który słońce robi przez zasłony i żaluzje
# Or the way that your fringe frames your eyes #
Jak weekendy rozpuszczają się w naszych kalendarzach i
Wydaje się, że każdy wieczór jest nocą szkolną.
In the goldrush from status to endless deadlines
/ Align = "left" /
I następnego dnia
Jesteś przy moim boku z dziwacznym okiem mówiącym
Wszystko, co robisz, to łazisz i patrzysz na chmury.
Jak książka leży twarzą w dół na stole, zmarszczka w kręgosłupie
I powinniśmy uciekać, by ratować nasze życie.
Jak weekendy rozpuszczają się w naszych kalendarzach i
Wydaje się, że każdy wieczór jest nocą szkolną.
In the goldrush from status to endless deadlines
/ Align = "left" /
A w dni świąteczne zatrzymujemy się i mówimy
/ Spróbujmy za rok.
'Bo wszystko co robimy to bieganie dookoła'