Pocketbooks — Don't Stop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Stop", wykonawca: Pocketbooks.
Tekst piosenki
Oh, I’m tired, I’m tired of all this introspection
Each day being led by committee direction
Just seems somehow all of my friends found the answers (well good for them)
I know, it’s all I can do to stop calling them
And oh, you’re tough, your confidence is made by Teflon
I can’t hide and I never seem to learn all my lessons
I can’t look, 'cos your eyes burn a hole straight through me (and that’s unfair)
I know because all of my secrets are spread round town
And if I start to tell you, I’m not as clued up as I’d like
Just stop me
And if I let slip, there’s something I’m trying to hide
Just stop me
Because a lifestyle where I’m constantly living a lie
Has to be preferable to showing my hand
Oh, I’m lost, I’m lost inside a flippin' vortex
Spiral down watching everyone else moving forwards
And yeah, yeah, you’re a fragment of hope but you’re fake (don't take offence)
I know, it’s like ladders and snakes, but there’s only snakes
And if I start to tell you, that maybe I don’t feel like dancing
Don’t stop me
If I let slip, yeah maybe there’s someone I fancy
Don’t stop me
Because a lifestyle, where I’m constantly showing my hand
Has to be preferable to living a lie
I went on trial at my instigation
Opened my files to investigation
Caught your eye in a conversation
And it might be love, and I might be mistaken
I took advice and I made a statement
A party line of my own creation
You’re a helping hand, I’m appreciation
And it might be love, and I might be mistaken
And if I start to tell you, I’m not as clued up as I’d like
Don’t stop me
And if I let slip, there’s something I’m trying to hide
Don’t stop me
And if I tell you that maybe I don’t feel like dancing
Don’t stop me
If I let slip, yeah maybe there’s someone I fancy
Don’t stop me
Because a lifestyle, where I’m constantly showing my hand
Has to be preferable to living a lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, jestem zmęczony, jestem zmęczony tą całą introspekcją
Każdego dnia kierowana przez kierownictwo Komitetu
Po prostu wydaje się, że wszyscy moi przyjaciele znaleźli odpowiedzi (dobrze dla nich)
Wiem, tylko tyle mogę zrobić, żeby przestać do nich dzwonić.
I jesteś twarda, twoja pewność siebie jest stworzona przez Teflon
I can ' t hide and I never seem to learn all my lessons
I can 't look,' cos your eyes burn a hole straight through me (and that ' s unfair)
Wiem, bo wszystkie moje sekrety rozeszły się po mieście.
I jeśli zacznę Ci mówić, nie jestem tak przekonana, jak bym chciała.
"Just stop me"
I jeśli się wymknę, jest coś, co próbuję ukryć.
"Just stop me"
Ponieważ styl życia, w którym ciągle żyję w kłamstwie
To musi być lepsze niż Pokazywanie mojej ręki.
Oh, I 'm lost, I' m lost inside a flippin ' vortex
/ Align = "left" /
And yeah, yeah, you 're a fragment of hope but you' re fake (don ' t take offence)
Wiem, to jak drabiny i węże, ale są tylko węże
I jeśli zacznę Ci mówić, że może nie mam ochoty tańczyć
Don ' t stop me
Jeśli się wymknę, to może jest ktoś, kogo lubię.
Don ' t stop me
Bo styl życia, w którym ciągle pokazuję rękę
To musi być lepsze niż życie w kłamstwie.
Wszedłem do sądu za moją namową.
Otworzyłem akta do śledztwa.
Caught your eye in a conversation
And it might be love, and I might be wrong
Posłuchałem rady i złożyłem oświadczenie
A party line of my own creation
"You' re a helping hand, I 'm appreciation"
And it might be love, and I might be wrong
I jeśli zacznę Ci mówić, nie jestem tak przekonana, jak bym chciała.
Don ' t stop me
I jeśli się wymknę, jest coś, co próbuję ukryć.
Don ' t stop me
I jeśli ci powiem, że może nie mam ochoty tańczyć
Don ' t stop me
Jeśli się wymknę, to może jest ktoś, kogo lubię.
Don ' t stop me
Bo styl życia, w którym ciągle pokazuję rękę
To musi być lepsze niż życie w kłamstwie.