Pocketbooks — Love Is The Stick You Throw tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is The Stick You Throw", wykonawca: Pocketbooks.
Tekst piosenki
Throw the keys into the bowl and gather letters off the hallway floor
It’s just another summer night indoors
Looking for a sign of your familiar writing like the day before
Among the bills and local taxi firms
A picture postcard from Berlin; you say you’re fine, you’re made some friends
You just need a bit of time to get your head straight
I’ve heard it all before, I’ve read these words so many times it doesn’t really
scare me
I pin it to the kitchen cupboard door
It makes no difference what you say or how long you will stay away this time
But can I make a suggestion…
Don’t think I cannot read between the lines
I’ve won this game a hundred times
I’ve got the gold, the silver and the bronze
Love is the stick you throw; however far it goes, you’ll find your way back
home again
Don’t think I cannot read between the lines
I’ve won this game a hundred times
I’ve got the gold, the silver and the bronze
Throw the keys into the bowl and gather letters off the hallway floor
It’s just another summer night indoors…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrzuć Klucze do miski i zbierz listy z korytarza.
To tylko kolejna letnia noc w domu.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Wśród rachunków i lokalnych firm taksówkowych
Pocztówka z Berlina, mówisz, że nic Ci nie jest, masz przyjaciół.
Potrzebujesz tylko trochę czasu, żeby sobie poukładać głowę.
Słyszałem to już wcześniej, czytałem te słowa tyle razy, że nie do końca.
strasz mnie
Przypinam go do drzwi szafy kuchennej.
Nie ma znaczenia, co powiesz, ani jak długo będziesz trzymać się z daleka.
Ale czy mogę coś zasugerować?…
Nie myśl, że nie potrafię czytać między wierszami.
Wygrałem tę grę setki razy.
Mam złoto, srebro i brąz
Miłość jest kijem, który rzucasz; jakkolwiek daleko zajdzie, odnajdziesz drogę powrotną
home again
Nie myśl, że nie potrafię czytać między wierszami.
Wygrałem tę grę setki razy.
Mam złoto, srebro i brąz
Wrzuć Klucze do miski i zbierz listy z korytarza.
To tylko kolejna letnia noc w domu.…