под следствием, ст. 280 — Осознанная необходимость tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осознанная необходимость", wykonawca: под следствием, ст. 280.
Tekst piosenki
я озвучиваю своё недовольство,
видя, какой беспредел происходит вокруг.
пытаюсь обратить внимание граждан
на серьёзные недоработки в законах.
но мне говорят: «вали в другую страну!»
я перечисляю проблему за проблемой,
но снова слышу в ответ:
«уёбывай на хуй в другую страну!»
я продолжаю указывать на гнилые места в нашей протухшей системе,
а мне говорят: «хочешь лучшей жизни?
так пиздуй отсюда в другую страну!»
я критикую правительство,
я взбешён нынешней ситуацией,
я пытаюсь достучаться хоть до кого-нибудь,
а мне говорят: «если что-то не нравится и не устраивает,
тогда предлагай свой план действий».
то есть от меня правда что-то зависит?
то есть я могу сделать что-то больше, чем не мусорить
и не опускаться до массового регресса?
то есть это я должен решать вопросы общества на всех уровнях?
мне казалось, для решения проблем есть избранный президент,
которому как будто не до хуйни.
но как так получается, что говно на улице видно только из моего окна?
когда для современного социума стало модно быть тупым и отсталым?
и почему я должен валить в другую страну в поисках лучшей жизни?
я не хочу отсюда никуда уезжать!
я хочу лучшей жизни в своей стране!
и я знаю, что это всё осуществимо!
я верю, что всё это можно устроить,
как только уёбанное правительство
наконец-то вспомнит о существовании простых смертных.
странное бесполезное образование, отсутствие перспектив,
смешные зарплаты, безработица, упадок социальных инфраструктур —
всё это скучные и неудобные темы для обсуждения.
зачем заниматься решением неинтересных проблем,
когда есть гораздо более приоритетные направления.
например — распил государственного бюджета.
люди познают мир через телевидение,
люди узнают «правду» из телевидения,
люди верят всему, что говорят по телевидению,
люди делают всё, что им советует телевидение.
но я не хочу быть таким же зомбированным, как остальные.
и я не буду соглашаться с убогим общественным мнением,
навязанным прокремлёвскими сми.
не нужно быть кандидатом юридических и экономических наук,
чтобы заметить очевидное — мы катимся глубоко в жопу.
а я хочу развития общества! я хочу демократии!
я хочу цивилизации! я хочу нормальное будущее!
я достоин лучшего здесь и сейчас!
я достоин лучшего
здесь и сейчас!
Tłumaczenie tekstu piosenki
wyrażam swoje niezadowolenie,
widząc, co dzieje się wokół chaosu.
próbuję zwrócić uwagę obywateli
na poważne niedociągnięcia w prawie.
ale mówią mi: "Idź do innego kraju!»
wymieniam problem po problemie,
ale znowu słyszę w odpowiedzi:
"wypierdalaj do innego kraju!»
ciągle wskazuję zgniłe miejsca w naszym zgniłym systemie,
a oni mówią: "chcesz lepszego życia?
to wypierdalaj stąd do innego kraju!»
krytykuję rząd.,
jestem wkurzony obecną sytuacją.,
próbuję do kogoś dotrzeć.,
a ja mówię: "jeśli coś się nie podoba i nie pasuje,
następnie zaproponuj swój plan działania.
więc to naprawdę zależy ode mnie?
mogę zrobić coś więcej, niż nie zaśmiecać.
i nie zejść do masowego regresu?
więc to ja powinienem decydować o społeczeństwie na wszystkich szczeblach?
myślałem, że mamy prezydenta elekta do rozwiązania.,
jakby nie miał kupy.
ale jak to się dzieje, że gówno na ulicy widać tylko z mojego okna?
kiedy dzisiejsze społeczeństwo stało się modne, aby być głupim i zacofanym?
dlaczego miałbym wyjechać do innego kraju, szukając lepszego życia?
nie chcę stąd wyjeżdżać!
chcę lepszego życia w moim kraju!
i Wiem, że to wszystko jest wykonalne!
wierzę, że to wszystko da się załatwić.,
jak tylko jebany rząd
w końcu przypomni sobie istnienie zwykłych śmiertelników.
dziwne bezwartościowe wykształcenie, brak perspektyw,
Śmieszne płace, bezrobocie, upadek infrastruktury społecznej —
wszystkie są nudnymi i niewygodnymi tematami do dyskusji.
po co rozwiązywać nieciekawe problemy,
kiedy są o wiele bardziej priorytetowe kierunki.
na przykład-cięcie budżetu państwa.
ludzie poznają świat poprzez telewizję,
ludzie poznają "prawdę" z telewizji,
ludzie wierzą we wszystko, co mówią w telewizji,
ludzie robią wszystko, co im doradza telewizja.
ale nie chcę być tak zombie jak inni.
i nie zgadzam się z nędzną opinią publiczną,
narzucone przez prokremlewskie Media.
nie trzeba być doktorem nauk prawnych i ekonomicznych,
żeby zobaczyć, co jest oczywiste, toczymy się głęboko w dupę.
a ja chcę rozwoju społeczeństwa! chcę demokracji!
chcę cywilizacji! chcę normalnej przyszłości!
zasługuję na to, co najlepsze tu i teraz!
zasługuję na coś lepszego.
tu i teraz!