под следствием, ст. 280 — Снижение качества tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снижение качества", wykonawca: под следствием, ст. 280.
Tekst piosenki
миллионы сплетен, новостные нити,
люди обсуждают вчерашние события.
люди обсуждают тв-передачи,
реалити-ток-шоу, что всё это значит.
надуманную правду, непроверенные факты,
жёлтые заметки, с кем он, кто я, как ты.
псевдосоциалку по радиоэфирам,
несмешные шутки, жалкую сатиру.
обсуждают за столом и по телефону,
разные темы стараются затронуть.
на работе, на обеде, в выходные дни,
вечером в подъезде, выдохни-вдохни.
соседские проблемы, кого где натянули,
чужую бытовуху, городские пули.
политику на кухне по привычке осторожно,
как будто кто-то слушает… да сколько уже можно?!
хватит!
припев:
кто-нибудь, остановите деградацию!
не хочу под общим грузом опускаться!
остановите деградацию!
я хочу быть выше этого!
Tłumaczenie tekstu piosenki
miliony plotek, wątki informacyjne,
ludzie rozmawiają o wczorajszych wydarzeniach.
ludzie dyskutują o programach telewizyjnych,
Reality talk show, co to wszystko znaczy.
wymyślona prawda, niezweryfikowane fakty,
żółte notatki, z kim jest, kim jestem, jak ty.
pseudosocialka w audycjach radiowych,
bezsensowne żarty, żałosna satyra.
dyskusja przy stole i przez telefon,
różne tematy starają się dotknąć.
w pracy, na kolacji, w weekendy,
wieczorem w przedpokoju, wydech-wdech.
sąsiedzkie problemy, kogo tam wyciągnęli,
obce życie, miejskie kule.
polityka w kuchni z przyzwyczajenia ostrożnie,
jakby ktoś słuchał... !
Dość!
refren:
niech ktoś powstrzyma degradację!
nie chcę spadać pod wspólnym ładunkiem!
zatrzymać degradację!
chcę być ponad to!