Подиум — Прости я улетаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прости я улетаю", wykonawca: Подиум.
Tekst piosenki
Алло-Алло, гудки-гудки, остались без ответа.
Тепло-тепло, деньки-деньки, куда уходит лето?
Я в кассе на ближайший рейс билеты покупаю.
Но что сказать? Случилось так, прости, я улетаю.
Прости, я улетаю. Я буду словно птица:
Красиво и свободно кружить над облаками.
Прости, я улетаю. Мне не остановится
И не вернуть обратно того, что было с нами.
Прости, я улетаю…
Не надо верить глазам так же, как фразам
Слезам, и все бриллианты превратятся в стразы
Он верил ей на миллион, на сто процентов.
В её глазах верность не стоит ломаного цента.
Разколот лёд любовь. Какова её цель?
Что она видит в его лице кроме панацеи?
Когда в салоне вип героем порно сцен
Мог стать любой с ней, в приделах поставленных цен.
И он узнал об этом поздно, чтоб быть без шрамов
Стереть её персону из жизненных планов.
Любовь прошла, пока дотлела сигарета,
А на автоответчике осталось только это:
Прости, я улетаю. Я буду словно птица:
Красиво и свободно кружить над облаками.
Прости, я улетаю. Мне не остановится
И не вернуть обратно того, что было с нами.
Прости, я улетаю…
Кто ты, девочка с добрыми глазами?
Мог ли он любить тебя, сквозь боль наказаний?
Дрожишь и прячешь в сумочку двойную жизнь.
Днём с ним, а ночью под кого скажет ложись.
Марина, вспомни что тебе мама говорила!
Теперь ты потеряла тех, кого ты любила.
Вспылила, сбежала от стыда. Кем ты стала?
Ты поняла и дышать перестала…
Прости, я улетаю. Я буду словно птица:
Красиво и свободно кружить над облаками.
Прости, я улетаю. Мне не остановится
И не вернуть обратно того, что было с нами.
Прости, я улетаю…
Прости, я улетаю. Я буду словно птица:
Красиво и свободно кружить над облаками.
Прости, я улетаю. Мне не остановится
И не вернуть обратно того, что было с нами.
Прости, я улетаю… я улетаю, я улетаю
Прости,… я улетаю… я улетаю… улетаю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Ciepło-ciepło, dzień-dzień, gdzie Idzie lato?
Kupuję bilety w kasie na najbliższy lot.
Ale co powiedzieć? Przepraszam, muszę lecieć.
Przepraszam, muszę lecieć. Będę jak ptak.:
Pięknie i swobodnie krążyć nad chmurami.
Przepraszam, muszę lecieć. Nie przestanę.
I nie odzyskamy tego, co było z nami.
Przepraszam, muszę lecieć.…
Nie ufaj oczom tak samo jak zwrotom
Łzy, a wszystkie diamenty zamieni się w cyrkonie
Wierzył jej na milion, na sto procent.
W jej oczach lojalność nie jest warta złamanego centa.
Lód złamał miłość. Jaki jest jej cel?
Co widzi w jego twarzy poza panaceum?
Kiedy w salonie VIP bohaterem porno scen
Może stać się każdy z nią, w przydziałów ustalonych cen.
I dowiedział się o tym za późno, żeby nie mieć blizn.
Wymazać jej osobowość z planów życiowych.
Miłość minęła, gdy papierosa doszczętnie,
A na sekretarce jest tylko to.:
Przepraszam, muszę lecieć. Będę jak ptak.:
Pięknie i swobodnie krążyć nad chmurami.
Przepraszam, muszę lecieć. Nie przestanę.
I nie odzyskamy tego, co było z nami.
Przepraszam, muszę lecieć.…
Kim jesteś, dziewczyno o dobrych oczach?
Czy mógł cię kochać przez ból kary?
Drżysz i chowasz podwójne życie w torebce.
W dzień z nim, a w nocy, pod kim każe się położyć.
Marina, pamiętaj, co mama Ci mówiła!
Teraz straciłaś tych, których kochałaś.
Wkurzyła się, uciekła ze wstydu. Kim się stałaś?
Zrozumiałaś i przestałaś oddychać.…
Przepraszam, muszę lecieć. Będę jak ptak.:
Pięknie i swobodnie krążyć nad chmurami.
Przepraszam, muszę lecieć. Nie przestanę.
I nie odzyskamy tego, co było z nami.
Przepraszam, muszę lecieć.…
Przepraszam, muszę lecieć. Będę jak ptak.:
Pięknie i swobodnie krążyć nad chmurami.
Przepraszam, muszę lecieć. Nie przestanę.
I nie odzyskamy tego, co było z nami.
Przepraszam, odlatuję.
Przepraszam.