Poema Arcanus — By the Cliff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "By the Cliff", wykonawca: Poema Arcanus.
Tekst piosenki
Distant light announce my silence arrival
The wind brings memories without regret
A childhood place where everything knows me
A place where nobody seems to know me
Cold sun crystals dance over raging waves
These powers deep down unseen
A fearless, reckless grazing flight
The softness of feathers, the cold of the sea
In this hidden stage I will only witness
Unable to understand these ageless words
To grab, to kill and to dissect with my hands
Trying to make mine something is not
Cold sun crystals dance over raging waves
These powers deep down unseen
A fearless, reckless grazing flight
The softness of feathers, the cold of the sea
On this last corner, by the cliff
As small and lonely as this life
A failed design made for a long lost oblivion
An old and forgotten sign for centuries rusting by the road
Trying to tell apart the worlds
Of a language that floats with the haze
While I’m still here tied to the earth
I see the habit turning into slavery
The killing comfort brings its warm and smooth death
Dying slowly as I’m longing for the imaginary
On this last corner, by the cliff
As small and lonely as this life
A failed design made for a long lost oblivion
An old and forgotten sign for centuries rusting by the road
On this last corner I breathe the remaining air
A countdown of heart beats
All around goes on
The air, the moment, the place
They escape from my hands
The air, the moment, the place
They escape from my hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Distant light announce my silence arrival
Wiatr przynosi wspomnienia bez żalu
Miejsce dzieciństwa, gdzie wszystko mnie zna
Miejsce, gdzie nikt mnie nie zna.
Zimne kryształy słońca tańczą nad szalejącymi falami
These powers deep down unseen
Nieustraszony, lekkomyślny lot
Miękkość piór, chłód morza
W tej ukrytej scenie będę tylko świadkiem
Nie mogę zrozumieć tych wiekowych słów.
Łapać, zabijać i rozcinać rękami.
/ Align = "left" / Linear
Zimne kryształy słońca tańczą nad szalejącymi falami
These powers deep down unseen
Nieustraszony, lekkomyślny lot
Miękkość piór, chłód morza
Na ostatnim zakręcie, przy klifie.
Tak małe i samotne jak to życie
A failed design made for a long lost oblivion
Stary i zapomniany znak od wieków rdzewieje przy drodze
Trying to tell apart the worlds
O języku, który unosi się mgłą
While I ' m still here tied to the earth
Widzę, że zwyczaj zmienia się w niewolnictwo.
"The killing comfort brings its warm and smooth death"
Umieram powoli, jak tęsknię za wyobrażeniem
Na ostatnim zakręcie, przy klifie.
Tak małe i samotne jak to życie
A failed design made for a long lost oblivion
Stary i zapomniany znak od wieków rdzewieje przy drodze
Na tym ostatnim zakręcie oddycham pozostałym powietrzem
A countdown of heart beats
All around goes on
The air, the moment, the place
Uciekają z moich rąk.
The air, the moment, the place
Uciekają z moich rąk.