Poema — Apricots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apricots", wykonawca: Poema.
Tekst piosenki
If I could find a way to fix one thing in my past
Could I change everything if I gave us a second chance
Remember you would drop by just to say hello
Remember talking by the porch light about a love we used to know
Oh how I wish that I’d stayed when you asked me to
Instead I lied to myself saying there were things I had to do
When you heard the gate lock
You knew you couldn’t make me stay so
You walked me over to the bus stop
I should have never turned away
But if you’re walking down that old road, you know what to do
Walk down just past the apricot grove to the pond where we used to
Whisper things that nobody knew
And we would make pretend we could capture the light of the moon
Never realized what I’d found
In that apricot town
Years down the road I found
You had moved to the city
I told myself you’d call
Thinking oh he loved me once didn’t he
All the months I waited from the autumn to the fall
Finally the memories faded but I could not lose them all
And how would you look at me now
If you ever found I decided to come back around
When I say my last prayer and I finally make it home
I would be waiting there in the spot we used to call our own
I’d remember that way that I feel now
I’ll meet there someday in our apricot town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli znajdę sposób, by naprawić jedną rzecz w mojej przeszłości
Czy mógłbym wszystko zmienić, gdybym dał nam drugą szansę
Pamiętaj, że wpadałeś tylko się przywitać.
Pamiętasz, jak rozmawialiśmy przy świetle ganku o miłości, którą kiedyś znaliśmy?
Żałuję, że nie zostałam, kiedy mnie o to prosiłaś.
Zamiast tego okłamałem siebie mówiąc, że są rzeczy, które muszę zrobić
Kiedy usłyszałeś Zamek w bramie
Wiedziałeś, że mnie nie zmusisz.
Odprowadziłeś mnie na przystanek autobusowy.
Nie powinienem był się odwracać.
Ale jeśli idziesz tą starą drogą, wiesz co robić.
Idź w dół tuż obok morelowego gaju do stawu, gdzie kiedyś
Szeptać rzeczy, o których nikt nie wiedział.
Udawaliśmy, że możemy uchwycić światło księżyca.
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, co znalazłem.
W tym mieście Morel
/ Align = "left" /
Przeprowadziłeś się do miasta.
Powiedziałem sobie, że zadzwonisz.
Myślałem, że kiedyś mnie kochał, prawda?
Wszystkie miesiące czekałam od jesieni do jesieni
W końcu wspomnienia wyblakły, ale nie mogłem stracić ich wszystkich.
A jak byś teraz na mnie patrzył?
Jeśli kiedykolwiek znajdziesz, postanowiłem wrócić.
When I say my last prayer and I finally make it home
Czekałbym tam w miejscu, które nazywaliśmy naszymi.
I ' d remember that way that I feel now
Spotkam się tam pewnego dnia w naszym morelowym miasteczku.