Poema — City Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City Boy", wykonawca: Poema.
Tekst piosenki
He wakes up, wakes up early today
He doesn’t feel like, feel like going through this routine day
Uh, oh, he runs to, runs to catch a spot on the subway
He gets to, gets to work, it’s 5 past 8
But when he sees her he’s not just a typical city boy
She makes him feel like so much more
She helped him believe, things are more than they seem
And have some hope
His friends, they, friends, they laugh and say he’s crazy
Because he believes his life will really go somewhere
Oh, I know that, know that sometimes life seems so unfair
But some day, some day I know he’ll get there
'Cause when he sees her he’s not just a typical city boy
She makes him feel like so much more
She helped him believe, things are more than they seem
And have some hope
Again, oh, again, again
He wakes up this morning, he finds his luck run out
In fact he hears a warning, can he be enough?
Can people see that, see that he’s too good to be true
And it’s hard to believe after all he has been through
I never seen someone so filled with love like you
How can it be you, be you cannot see it too?
Because to me he is a not just a typical city boy
Because to me he is so much more
He helped me believe, things are more than they seem
And to have some hope
Not not just a typical city boy
She makes him feel like so much more
She helped him believe, things are more than they seem
And have some hope
Again, oh, again, again
Because he’s so much more and he’s so much more
He’s so much more to me So much more, he’s so much more to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzi się dziś wcześnie.
On nie ma ochoty przechodzić przez ten rutynowy dzień.
Biegnie, żeby złapać miejsce w metrze.
Jest pięć po ósmej.
Ale kiedy ją widzi, nie jest zwykłym mieszczuchem.
Sprawia, że czuje się o wiele bardziej
Pomogła mu uwierzyć, że jest więcej niż się wydaje.
And have some hope
Jego przyjaciele, oni, przyjaciele, oni śmieją się i mówią, że jest szalony
Ponieważ wierzy, że jego życie dokądś zmierza.
Oh, I know that, know that sometimes life seems so unfair
Ale pewnego dnia, pewnego dnia Wiem, że tam dotrze
Bo kiedy ją widzi, nie jest zwykłym mieszczuchem.
Sprawia, że czuje się o wiele bardziej
Pomogła mu uwierzyć, że jest więcej niż się wydaje.
And have some hope
Again, oh, again, again
Budzi się dziś rano, a szczęście mu się wyczerpało.
W rzeczywistości słyszy ostrzeżenie, może mu wystarczyć?
Czy ludzie widzą, że jest zbyt dobry, by był prawdziwy?
Trudno w to uwierzyć, po tym wszystkim, co przeszedł.
Nigdy nie widziałem kogoś tak pełnego miłości jak ty.
Jak to możliwe, że ty też tego nie widzisz?
Bo dla mnie nie jest zwykłym mieszczuchem.
Bo dla mnie jest kimś więcej.
Pomógł mi uwierzyć, że rzeczy są ważniejsze niż się wydają.
And to have some hope
Nie, Nie tylko typowy mieszczuch.
Sprawia, że czuje się o wiele bardziej
Pomogła mu uwierzyć, że jest więcej niż się wydaje.
And have some hope
Again, oh, again, again
Bo jest o wiele kimś więcej.
Jest dla mnie o wiele więcej, jest dla mnie o wiele więcej.