Poets Of The Fall — Delicious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Delicious", wykonawca: Poets Of The Fall.
Tekst piosenki
I hear a sigh, longing for loving in this life
The how and the why, that keeps us running through the night
Touching divine, for me it has only your face
I’m looking to find pieces of wisdom I’ve misplaced
I don’t make the rules dear
You don’t hear the symphony I hear
We don’t get a dollar bill for every shining tear
Fictitious and so real
Love’s a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah
So precious, yet surreal
Life’s a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah
Witnessing fault in every pawn in the game
The only one called proudly answers to my name
No I don’t know why love is a thief in the night
The one that you try, is your most devoted guide
We don’t make the rules dear
We don’t hear the symphony they hear
We don’t get a dollar bill for every shining tear
Fictitious and so real
Love’s a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah
So precious, yet surreal
Life’s a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah
So thank you for choosing me, playing me, displaying me And selling me to slavery, yeah
Thank you for using me, flaying me, erasing me Awarding me for bravery
Fictitious and so real
Love’s a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah
So precious, yet surreal
Life’s a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę westchnienie, tęsknotę za miłością w tym życiu.
"The how and the why", that keeps us running through the night
Touching divine, for me it has only your face
Szukam mądrości, którą zgubiłem.
I don ' t make the rules dear
You don ' t hear the symphony I hear
Nie dostajemy dolara za każdą lśniącą łzę.
Fikcyjne i prawdziwe
Love ' s a onetime deal
Z przepysznym mrocznym urokiem
I religijny rodzaj zapału, tak.
So precious, yet surreal
Life ' s a onetime deal
Z przepysznym mrocznym urokiem
I religijny rodzaj zapału, tak.
Dostrzeżone błędy merytoryczne:
/ Align = "left" /
Nie wiem dlaczego miłość jest złodziejem w nocy
Ten, którego próbujesz, jest Twoim najbardziej oddanym przewodnikiem.
We don ' t make the rules dear
Nie słyszymy symfonii, którą oni słyszą.
Nie dostajemy dolara za każdą lśniącą łzę.
Fikcyjne i prawdziwe
Love ' s a onetime deal
Z przepysznym mrocznym urokiem
I religijny rodzaj zapału, tak.
So precious, yet surreal
Life ' s a onetime deal
Z przepysznym mrocznym urokiem
I religijny rodzaj zapału, tak.
Więc dziękuję za wybranie mnie, pogrywanie ze mną, pokazanie mnie i sprzedanie mnie do niewoli, tak
Dziękuję, że mnie wykorzystałeś, obdarłeś ze skóry, wymazałeś.
Fikcyjne i prawdziwe
Love ' s a onetime deal
Z przepysznym mrocznym urokiem
I religijny rodzaj zapału, tak.
So precious, yet surreal
Life ' s a onetime deal
Z przepysznym mrocznym urokiem
I religijny rodzaj zapału, tak.