Poets Of The Fall — Given And Denied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Given And Denied", wykonawca: Poets Of The Fall.
Tekst piosenki
Which way to the fountain of my youth I wonder
Which way to the years I’ve let go by Let a thirsty man drink in its memories while the water still flows sweet and
crystal clear
For yesteryear
Oh to see the sun’s eclipse
on the horizon like ships
sailing way away from here
Oh just one more time my dear
Before I’ll go hear me out
Cos of this there ain’t no doubt
When it’s time for curtain call
Just before the shadows…
Fall like a leaf in the wind on the ocean
Of blue like your eyes in the twilight theater
With symphonies playing in the world without sound
We’re given and denied
Give me back my innocence cos I wish to dream again
Like I never outgrew my old playground
Where the sun sets slowly with a golden crown and the leaves sing lullabies
'round vacant swings
Give me those wings
Let me fly once again
Like I did way back when
I would gamble and win
To lift me high above the din
Of the future we see
Does it hold something for me
I’m weightless again
Just before the shadows…
Fall like a leaf in the wind…
Before I’ll go hear me out
Cos of this there ain’t no doubt
When it’s time for curtain call
Just before the shadows…
Fall like a leaf in the wind…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Którędy do źródła mojej młodości?
Którędy do lat, które odpuściłem niech spragniony człowiek pije w swoich wspomnieniach, gdy woda wciąż płynie słodko i
crystal clear
/ Align = "left" /
# Patrz zaćmienie Słońca
na horyzoncie jak statki
/ align = "left" /
Oh just one more time my dear
/ Align = "left" /
Bo nie ma wątpliwości
When it ' s time for curtain call
Tuż przed cieniami…
Fall like a leaf in the wind on the ocean
Z niebieskich jak twoje oczy w teatrze zmierzchu
/ Align = "left" /
Dano nam i odmawiano.
Oddaj mi moją niewinność, bo chcę znów marzyć.
Jakbym nigdy nie wyrosła z mojego starego placu zabaw.
Gdzie słońce zachodzi powoli ze złotą koroną a liście śpiewają kołysanki
/ align = "left" /
Daj mi te skrzydła.
Let me fly once again
Tak jak kiedyś.
I would hazard and win
To lift me high above the din
Of the future we see
Czy to coś dla mnie trzyma?
I ' m weightless again
Tuż przed cieniami…
Fall like a leaf in the wind…
/ Align = "left" /
Bo nie ma wątpliwości
When it ' s time for curtain call
Tuż przed cieniami…
Fall like a leaf in the wind…