Poets Of The Fall — Lift tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lift", wykonawca: Poets Of The Fall.
Tekst piosenki
Times when I just can't
Bring myself to say it loud
'Fraid that what I'll say comes out somehow awry
That is when it seems
We move in circles day to day
Twist the drama of the play to get us by
And it feels like fear
Like I'll disappear
Gets so hard to steer
Yet I go on
Do we need debate
When it seems too late
Like I bleed but wait
Like nothing's wrong
You lift my spirit, take me higher, make me fly
Touch the moon up in the sky when you are mine
You lift me higher, take my spirit, make it fly
Where all new wonders will appear
Like the other day
I thought you won't be coming back
I came to realize my lack-lustre dreams
And among the schemes
And all the tricks we try to play
Only dreams will hold their sway and defy
When it feels like fear
Like I'll disappear
Gets so hard to steer
Yet I go on
Do we need debate
When it seems too late
Like I bleed but wait
Like nothing's wrong
You lift my spirit, take me higher, make me fly
Touch the moon up in the sky when you are mine
You lift me higher, take my spirit, make it fly
Where all new wonders will appear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Times when I just can ' t
Bring myself to say it loud
Obawiam się, że to, co powiem, wyjdzie na jaw.
Wtedy wydaje się
Poruszamy się w kółko z dnia na dzień.
/ Align = "left" /
I czuję strach
Jakbym zniknął.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Czy potrzebujemy debaty?
When it seems too late
Like I bleed but wait
Jakby nic się nie stało.
Podnosisz mojego ducha, wzniesiesz mnie wyżej, sprawiasz, że LATAM
"Touch The moon up in the sky when you are mine"
You lift me higher, take my spirit, make it fly
Where all new wonders will appear
Jak wtedy.
Myślałem, że już nie wrócisz.
* I came to realize my lost-lustre dreams*
Oraz wśród systemów
And all the tricks we try to play
Tylko sny będą miały władzę i przeciwstawiać się
Kiedy czuje się jak strach
Jakbym zniknął.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Czy potrzebujemy debaty?
When it seems too late
Like I bleed but wait
Jakby nic się nie stało.
Podnosisz mojego ducha, wzniesiesz mnie wyżej, sprawiasz, że LATAM
"Touch The moon up in the sky when you are mine"
You lift me higher, take my spirit, make it fly
Where all new wonders will appear