Poets Of The Fall — Love Will Come To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Will Come To You", wykonawca: Poets Of The Fall.
Tekst piosenki
Hey, what’s going on? Whatcha doin' here?
Is there something wrong tonight?
Do you remember who I chose to be?
My best friend in this life
Life doesn’t run a clear course
It flows through from within
It’s supposed to take you places and leave markings on your skin
And those marks are just a sign of something true
you witnessed in your time
Of something new, like the start of something fine
Like morning dew love will come again to you
Like morning dew
Morning dew
Hey, can you tell me who you are?
The colour of your dawn
When the gates are open from last night’s revelry on the lawn
And when the sounds of laughter still echo in your dreams
The smoke screen disappears and nothing is what it seems
And your tears have been worthwhile
They got you through to a different place and time where all is new
To the start of something fine
Like morning dew your love will come again to you
Like morning dew
Love is there when you open the door
and you step off the trail you knew before
Through the streets and the houses of gods you roam
and on their altars you lay your heart of stone
Till all laughter is claws on your skin
and your moments of clarity scream the hell within
When you fade like a rose in the gloom love waits outside your room
Like morning dew your love will come again to you
Morning dew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się dzieje? Co tu robisz?
Coś nie tak?
Pamiętasz, kim chciałem być?
My best friend in this life
Życie nie biegnie jasnym kursem
Przepływa przez
Ma Cię zabierać w różne miejsca i zostawiać ślady na skórze.
A te znaki są tylko oznaką czegoś prawdziwego.
byłeś świadkiem w swoim czasie.
Czegoś nowego, jak początek czegoś pięknego
/ Jak poranna rosa, / miłość powróci do ciebie.
Jak poranna rosa
Morning dew
Możesz mi powiedzieć, kim jesteś?
The colour of your dawn
Kiedy bramy są otwarte z wczorajszej zabawy na trawniku
I kiedy odgłosy śmiechu wciąż odbijają się echem w twoich snach
Zasłona dymna znika i nic nie jest tym, czym się wydaje.
A twoje łzy były warte zachodu.
Przenieśli Cię do innego miejsca i czasu, gdzie wszystko jest nowe.
To the start of something fine
Jak poranna rosa twoja miłość powróci do ciebie
Jak poranna rosa
Love is there when you open the door
and you step off the trail you knew before
Przez ulice i domy bogów wędrujesz
a na ich ołtarzach położysz swoje serce z kamienia
Dopóki cały śmiech nie będzie pazurami na twojej skórze
i twoje chwile jasności krzyczą w piekle
Kiedy znikniesz jak róża w mroku, miłość czeka przed Twoim pokojem.
Jak poranna rosa twoja miłość powróci do ciebie
Morning dew