Poets Of The Fall — Miss Impossible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss Impossible", wykonawca: Poets Of The Fall.
Tekst piosenki
She can see about four satellites every minute of the hour
And find a four leaf clover where you never saw a flower
She’s habitually paradoxical, a parallel perpendicular
Barefoot in nightgowns, that’s how she dances in the rain
Sundown to sundown, like she was washing 'way her pain
As she is beautiful, she’s unpredictable
Damned irresistible, is it plausible to hate her
She is my common sense, revels on decadence
But what’s the difference, it’s impossible to bait her
She can really be a handful like the brownies that she bakes you
It can be a tad hysterical, but never quite the breakthrough
She’s some kind of an epitome, the sea of intranquility
In flimsy nightgowns, barefoot she dances in the rain
Sundown to sundown, like she was washing 'way her pain
As she is beautiful, she’s unpredictable
Damned irresistible, is it plausible to hate her
She is my common sense, revels on decadence
But what’s the difference, it’s an impossible debate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzi około czterech satelitów w każdej minucie.
I znajdź czterolistną koniczynę, gdzie nigdy nie widziałeś kwiatu.
Jest zwyczajowo paradoksalna, prostopadła równoległa
Boso w koszuli nocnej, tak tańczy w deszczu
Od zmierzchu do zmierzchu, jakby myła drogę swemu bólowi
Ponieważ jest piękna, jest nieprzewidywalna.
Nie można się oprzeć, czy można ją nienawidzić?
Ona jest moim zdrowym rozsądkiem, rozkoszuje się dekadencją
Ale co za różnica, nie da się jej zwabić.
Potrafi być naprawdę niesforna, jak ciastka, które piecze.
To może być histeryczne, ale nigdy przełomowe.
Ona jest swego rodzaju uosobieniem, morzem intranquility
W marnych koszulach nocnych, boso tańczy w deszczu
Od zmierzchu do zmierzchu, jakby myła drogę swemu bólowi
Ponieważ jest piękna, jest nieprzewidywalna.
Nie można się oprzeć, czy można ją nienawidzić?
Ona jest moim zdrowym rozsądkiem, rozkoszuje się dekadencją
Ale co za różnica, to niemożliwa debata.