Poets Of The Fall — Signs of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Signs of Life", wykonawca: Poets Of The Fall.
Tekst piosenki
She stands by the corner shop
At the edge of a rainbow she thought the solution
Someone painted on the wall
He writes in his daily journal
Eyes blindfolded, gathering pieces
With no direction to go anymore
When what’s real becomes just another source of hurt
And when meaning’s gone from every word
Signs of life color your skin
Emotions within show you the fast lane to your love
When love is a kiss of terminal bliss, designed to erase all
Signs of life from the smile on your face to the lines you rephrase
Will always guide you to your love
Your love is a kiss, my undying wish, designed to retrace the signs of life
She disguises herself in her New York fashion
To find her passion she lights her beacon
High on coffee shop produce
And he still picks his trains by chance
Chooses opinions to fit his circumstance
To find something he can use
When you’re free to choose, but the choices leave you lost
When you feel you paid way more than it should cost
Signs of life color your skin
Emotions within show you the fast lane to your love
When love is a kiss of terminal bliss, designed to erase all
Signs of life from the smile on your face to the lines you rephrase
Will always guide you to your love
Your love is a kiss, my undying wish, designed to retrace the signs of life
If you feel you’ve exhausted all your options
And if you still find yourself with nothing to believe in
Free your mind and you will see
Signs of life color your skin
Emotions within show you the fast lane to your love
When love is a kiss of terminal bliss, designed to erase all
Signs of life from the smile on your face to the lines you rephrase
Will always guide you to your love
Your love is a kiss, my undying wish, designed to retrace the signs of life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoi przy sklepie na rogu.
Na krawędzi tęczy myślała o rozwiązaniu
Someone painted on the wall
Pisze w dzienniku
Oczy z zawiązanymi oczami, zbierające kawałki
/ Align = "left" /
Kiedy to, co prawdziwe, staje się kolejnym źródłem bólu.
I kiedy znaczenie zniknie z każdego słowa
Oznaki życia kolor skóry
Emotions within show you the fast lane to your love
Kiedy miłość jest pocałunkiem niekończącej się błogości,
Znaki życia od uśmiechu na twarzy do linii, które przeformułujesz
Zawsze poprowadzi cię do twojej miłości
Twoja miłość jest pocałunkiem, moim wiecznym życzeniem, zaprojektowanym, by odtworzyć znaki życia.
Przebiera się w nowojorską modę.
By odnaleźć swoją pasję, zapala latarnię.
High on coffee shop produce
A on wciąż wybiera swoje pociągi przez przypadek.
Wybiera opinie pasujące do jego okoliczności
Znaleźć coś, co może wykorzystać.
Kiedy masz swobodę wyboru, ale wybory pozostawiają cię zagubionym.
Kiedy czujesz, że zapłaciłeś o wiele więcej niż powinno kosztować
Oznaki życia kolor skóry
Emotions within show you the fast lane to your love
Kiedy miłość jest pocałunkiem niekończącej się błogości,
Znaki życia od uśmiechu na twarzy do linii, które przeformułujesz
Zawsze poprowadzi cię do twojej miłości
Twoja miłość jest pocałunkiem, moim wiecznym życzeniem, zaprojektowanym, by odtworzyć znaki życia.
Jeśli czujesz, że wyczerpałeś wszystkie opcje
I jeśli nadal nie masz w co wierzyć
Uwolnij swój umysł a zobaczysz
Oznaki życia kolor skóry
Emotions within show you the fast lane to your love
Kiedy miłość jest pocałunkiem niekończącej się błogości,
Znaki życia od uśmiechu na twarzy do linii, które przeformułujesz
Zawsze poprowadzi cię do twojej miłości
Twoja miłość jest pocałunkiem, moim wiecznym życzeniem, zaprojektowanym, by odtworzyć znaki życia.