Poets Of The Fall — Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skin", wykonawca: Poets Of The Fall.
Tekst piosenki
We made ourselves at home
Out of our dreams
Brought with us this love now bittersweet
And maybe I could say now that I always thought of you
Are you wrong to walk with me your whole life through?
And I know, we go deep within skin
But what lies within,
Is still deep within, we know
And for all this pandemime,
You should see the state of me, yeah
I couldn’t heal myself with time, alone
I have you tattooed on my skin.
This house is full of stories we both told
These rooms the very stage where they’d unfold
These walls they whisper secrets,
And memories they love
But this door no longer leads us to their love
Yeah, I know, we go deep within skin
But what lies within,
Is still deep within, we know
And for all this pandemime,
You should see the state of me, yeah
I couldn’t heal myself with time, alone
I have you tattooed on my skin.
All I ever wanted was to hold you
What can I do now to make things new?
I ain’t trying to right your will to a song,
Cause you’re too sacred and I would be wrong
But when irony life holds,
I was finally ready to meet you half way
You turned and walked away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czujemy się jak u siebie w domu.
Out of our dreams
Przyniósł nam tę miłość teraz gorzko-słodką
I może mógłbym teraz powiedzieć, że zawsze myślałem o Tobie
Nie masz racji, że chodzisz ze mną przez całe życie?
I Wiem, że jesteśmy głęboko w skórze.
But what lies within,
Jest wciąż głęboko w środku, wiemy
And for all this pandemime,
You should see the state of me, yeah
Nie mogłem się z czasem uleczyć, sam.
Wytatuowałem Cię sobie na skórze.
Ten dom jest pełen historii, które oboje opowiadaliśmy.
Te pokoje były sceną, w której się rozwijały.
These walls they whisper secrets,
I wspomnienia, które kochają
Ale te drzwi nie prowadzą nas już do ich miłości.
Tak, wiem.
But what lies within,
Jest wciąż głęboko w środku, wiemy
And for all this pandemime,
You should see the state of me, yeah
Nie mogłem się z czasem uleczyć, sam.
Wytatuowałem Cię sobie na skórze.
Zawsze chciałem cię tylko przytulić.
Co mogę teraz zrobić, żeby wszystko było nowe?
I ain ' t trying to right your will to a song,
Bo jesteś zbyt święty, a ja bym się mylił.
Ale kiedy ironia życia trzyma,
W końcu byłem gotów spotkać się z Tobą w połowie drogi.
Odwróciłaś się i odeszłaś.