Poets Of The Fall — Smoke And Mirrors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smoke And Mirrors", wykonawca: Poets Of The Fall.
Tekst piosenki
I danced a tango with my hubris high on youth
We swept across the dance floor to subjective truth
But there was no harmony there
No reason for coexistence
Nothing to span the distance, now
Do we even know who we are
Living like all life is forfeit
Like we can just go redefine it Regardless what we broke
Who died and made us stars
With our intellectual gambits
Our millionaire flair and our antics
We’re like mirrors seen through smoke
I tried a shanty with the fool to find my pace
Anything from puns to jests to intertwine our ways
But there was no loyalty to hope
And funny the need for mercy
How it makes us bleed all mercy, now
Do we even know who we are…
Now the melody’s void of sympathy
cos that shit’s in byte size bits on YouTube
so tell me what am I supposed to do When the malady’s no remedy
Till we reach the lowest absolute
And necessity will finally force something through what’s walling you
Do we even know who we are…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańczyłam tango z moją pychą w młodości
Przeszliśmy przez parkiet do subiektywnej prawdy
Ale tam nie było harmonii.
Brak przesłanek koegzystencji
Nic, by przeskoczyć dystans, teraz
Czy w ogóle wiemy, kim jesteśmy?
/ Align = "left" /
Tak jak możemy to zmienić bez względu na to, co zepsuliśmy.
Who died and made us stars
Z naszymi intelektualnymi gambitami
Nasz milioner i nasze wybryki
Jesteśmy jak lustra widziane przez dym
* I tried a shanty with the fool to find my pace *
Wszystko, od kalambur po błazny, by przeplatać nasze drogi.
Ale nie było lojalności wobec hope.
I zabawna potrzeba litości
How it makes us bleed all mercy, now
Czy w ogóle wiemy, kim jesteśmy?…
Teraz melodia pustka współczucia
bo to gówno jest w bajtach wielkości bitów na YouTube
więc powiedz mi, co mam zrobić, kiedy choroba nie jest lekarstwem.
Dopóki nie osiągniemy najniższego Absolutu
I konieczność w końcu zmusi coś przez to, co Cię ściska.
Czy w ogóle wiemy, kim jesteśmy?…