Poets Of The Fall — Where Do We Draw The Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Do We Draw The Line", wykonawca: Poets Of The Fall.
Tekst piosenki
On your palm an endless wonder
Lines that speak the truth without a sound
In your eyes awaits the tireless hunger
Already looks for prey to run down
So why do we keep up this charade
and how do we tell apart the time to leave from the time to wait?
What does tomorrow want from me?
What does it matter what I see?
If it can’t be my design,
Tell me where do we draw the line,
Tell me where do we draw the line?
The dance of flames and shadows in the street
Make poetry nobody’s ever heard
The weight of loneliness stands on your feet
The cage already there around the bird
So why don’t we join the masquerade
before it all falls apart, before our love becomes insatiate?
What does tomorrow want from me?
What does it matter what I see?
If I can’t choose my own design,
Tell me where do we draw the line?
What does tomorrow want from me?
What does it matter what I see?
If we all walk behind the blind,
Tell me where do we draw the line,
Tell me where do we draw the line?
Where’s the cooling wind?
Where’s the evergreen field?
Where’s my mother’s open arms?
Where’s my father lion heart?
It’s like the sun’s gone down
Sleeps in the hallowed ground now
With the autumn’s brown leaves
With the one who never grieves
So why do we keep up this charade
and how do we tell apart the time to leave from the time to wait?
What does tomorrow want from me?
What does it matter what I see?
If it can’t be my design,
Tell me where do we draw the line?
Whatever tomorrow wants from me,
At least I’m here, at least I’m free.
Free to choose to see the signs.
This is my line.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na twej dłoni niekończący się cud
/ Align = "left" / Linear
W twoich oczach czeka niestrudzony głód
Już poszukuje zdobyczy, by ją zabić.
Więc po co ta farsa?
jak odróżnić czas wyjścia od czasu oczekiwania?
Czego jutro ode mnie chce?
Co za różnica, co widzę?
If it can ' t be my design,
Powiedz mi, gdzie wyznaczamy granicę.,
Powiedz mi, gdzie wyznaczamy granicę?
Taniec płomieni i cieni na ulicy
Make poetry nobody ' s ever heard
The weight of loneliness stands on your feet
/ Align = "left" / Linear
Więc może przyłączymy się do maskarady?
zanim wszystko się rozpadnie, zanim nasza miłość stanie się nienasycona?
Czego jutro ode mnie chce?
Co za różnica, co widzę?
If I can ' t choose my own design,
Powiedz mi, gdzie wyznaczamy granicę?
Czego jutro ode mnie chce?
Co za różnica, co widzę?
If we all walk behind the blind,
Powiedz mi, gdzie wyznaczamy granicę.,
Powiedz mi, gdzie wyznaczamy granicę?
Gdzie chłodny wiatr?
Gdzie jest evergreen field?
Gdzie są otwarte ramiona mojej matki?
Gdzie mój ojciec Lwie Serce?
It 's like the sun' s gone down
Śpi teraz w uświęconej ziemi.
Z jesiennymi brązowymi liśćmi
With the one who never grieves
Więc po co ta farsa?
jak odróżnić czas wyjścia od czasu oczekiwania?
Czego jutro ode mnie chce?
Co za różnica, co widzę?
If it can ' t be my design,
Powiedz mi, gdzie wyznaczamy granicę?
Cokolwiek jutro ode mnie chce,
Przynajmniej tu jestem, przynajmniej jestem wolny.
/ Align = "left" /
To moja kwestia.