Pohlmann. — Wenn Es Scheint, Dass Nichts Gelingt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn Es Scheint, Dass Nichts Gelingt", wykonawca: Pohlmann..
Tekst piosenki
Da bei Adam und Eva
Im Paradies und sie fühlten nur
Diese eine Liebe
Und sonst war da nichts, wofür's zu leben lohnt
Und Gott, der Herr, vertraute blind darauf
Die Liebe könnte Neugier stillen
Doch an einem Tag, da ging alles schief
Er bekam uns und wir den freien Willen
Auch wenn es scheint, dass nichts gelingt
Ja wenn es scheint, dass nichts gelingt
Ist manchmal das, ganz genau das
Was uns weiterbringt
Oder glaubst du an die Evolution
Und diesen Meteor, von dem man mir berichtet
Er hätt' das Leben auf dieser Erde
Fast mit einem Schlag vernichtet, doch
Übrig blieben wir, zunächst zum ausprobier’n
Dann wuchs Hand und Fuß und ein Hier zum Gruß
Das heute mir sagt, mehr denn je:
Wenn es auch schlimm kommt, das geht schon okay
Und wenn es scheint, dass nichts gelingt
Auch wenn es scheint, dass nichts gelingt
Ist manchmal das, ganz genau das
Was uns weiterbringt
Was uns weiterbringt
Ist auch die Fahne des Verlierers
Über dir gehisst:
Was immer auch passiert
Wer weiß, wozu es gut ist?
Auch wenn es scheint, dass nichts gelingt
Ja wenn es scheint, dass nichts gelingt
Ist manchmal das, ganz genau das
Was uns weiterbringt
Ja wenn es scheint, dass nichts gelingt
Auch wenn es scheint, dass nichts gelingt
Ist manchmal das, ganz genau das
Was uns weiterbringt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak Adam i Ewa
W Raju i czuli tylko
Ta jedna miłość
I nie było już nic, za co warto żyć
A Pan Bóg ślepo na to zaufał
Miłość może zaspokoić ciekawość
Ale pewnego dnia wszystko poszło nie tak
Dostał nas i mamy wolną wolę
Nawet jeśli wydaje się, że to się nie uda
Tak, jeśli wydaje się, że to się nie uda
Czasami jest to, na pewno, że
Co nas prowadzi dalej
Czy wierzysz w ewolucję
I ten meteor, o którym mi mówiono.
Miałby życie na tej ziemi.
Prawie zniszczony jednym uderzeniem, ale
Zostaliśmy, po pierwsze, aby spróbować
Potem ramię i noga urosły i są tutaj na powitanie
To mówi mi dzisiaj bardziej niż kiedykolwiek:
Jeśli będzie źle, będzie dobrze.
A kiedy wydaje się, że nic się nie udaje
Nawet jeśli wydaje się, że to się nie uda
Czasami jest to, na pewno, że
Co nas prowadzi dalej
Co nas prowadzi dalej
Jest również flaga przegrany
/ Align = "left" / :
Cokolwiek się stanie.
Kto wie, do czego to jest dobre?
Nawet jeśli wydaje się, że to się nie uda
Tak, jeśli wydaje się, że to się nie uda
Czasami jest to, na pewno, że
Co nas prowadzi dalej
Tak, jeśli wydaje się, że to się nie uda
Nawet jeśli wydaje się, że to się nie uda
Czasami jest to, na pewno, że
Co nas prowadzi dalej